Jačanje poslovnih i prijateljskih veza između dviju zemalja zahtijeva stalnu razmjenu dopisa. Međutim, ako želite napisati pismo, na primjer u Sjedinjenim Državama, morate se pridržavati određenih pravila u njegovoj pripremi i izvršenju.
Upute
Korak 1
Napomena: službena pisma mogu se poslati u papirnatom obliku. Prijateljska i ljubavna prepiska pretpostavlja da osoba neće biti lijena i napisat će pismo rukom.
Korak 2
Adresa "Draga" u službenom dopisu značit će "Draga", dok će u osobnoj prepisci - "Draga", pa ako ne znate ili se ne sjećate drugog oblika obraćanja na engleskom jeziku, u svakom slučaju neće biti pogreške. Glavne razlike su sljedeće: u osobnoj prepisci bit će sasvim dovoljno ako se osobi obratite njezinim imenom (čak i ako je ovo prvo vaše pismo), ali u poslovnom dopisu adresa mora naznačiti prezime (ili prezime i ime) adresata i dodati g. gđa. ili Miss (gospodine, gospođo, gospođice). Općenito će izgledati ovako: „Poštovani Mr. Smith "(" Dragi gospodine Smith ").
3. korak
Uobičajeno je da tekst započinje zahvalnošću za primljenu poruku. U slučaju da ste inicijator dopisivanja, a ovo je vaše prvo pismo, obavezno se predstavite i tek tada navedite razlog kontaktiranja adresata.
4. korak
Na kraju pisma svakako izrazite nadu u nastavak dopisivanja (suradnje) i potvrdite iskrenost svojih riječi i poštovanje prema adresatu koristeći jedan od formulacija prihvaćenih u takvim slučajevima. Dakle, u poslovnom pismu, prije svog imena i prezimena, možete napisati: "Vjerno tvoje, …" ("S poštovanjem, …") ili "Srdačno tvoje, …" ("S poštovanjem,… "), dok je u osobnoj poruci dovoljno napisati" Kao i uvijek, … "(" Uvijek tvoje, … "). Na kraju formulacije navedite svoje ime i prezime (za osobno pismo ime će biti dovoljno).
Korak 5
U gornjem lijevom kutu omotnice navedite svoje ime i prezime, a ime i prezime adresata (uz obavezni dodatak g., Gospođe ili gospođice) - malo desno od sredine omotnice pri dnu.
Korak 6
Pridržavajte se redoslijeda adresa primatelja i pošiljatelja. Dakle, adresa primatelja bit će napisana obrnutim redoslijedom na koji su stanovnici Rusije navikli: stan, kuća, ulica, grad, poštanski broj (5 znamenki), država. Američka adresa može sadržavati i skraćeni naziv države.
