Izraz "magloviti Albion" dugo se smatrao drugim imenom Engleske. Zemlja je poznata po svojim maglama, pa ovo ime teško može nekoga iznenaditi. Međutim, povjesničari tvrde da podrijetlo izraza "magloviti Albion" nema puno veze s maglom.
Bijele litice Dovera
Postoji inačica prema kojoj riječ "Albion" dolazi od keltskog korijena, koji je imao značenje "bijeli". Nešto kasnije, Rimljani su Englesku počeli nazivati "albus" (što znači i "bijela"), jer su, plivajući do njezinih obala, vidjeli ogromne bijele litice Dovera čija visina doseže 107 metara. Stijene karakterizira visok sadržaj krede, zbog čega podsjećaju na velike snježnobijele sante leda.
Na vrhu jedne od stijena nalazi se drevni dvorac Dover, koji ima povijest dugu više od 2000 godina. Njegova je gradnja bila diktirana potrebom za odbijanjem brojnih invazija iz kontinentalne Europe. Kao rezultat toga, Dover je postao najmoćnija i utvrđena među svim europskim tvrđavama. Smješten na obali tjesnaca koji razdvaja Veliku Britaniju i Francusku, dvorac se dugo smatrao "ključem Engleske".
Engleske magle
Druga, puno češća verzija kako je Engleska dobila naziv "Magloviti Albion" izgleda uobičajenija. Izravno je povezan sa poznatim engleskim maglama. Njegovi pristaše vjeruju da za ovo ime nije potrebno tražiti složena objašnjenja - ono doslovno odražava klimatske karakteristike zemlje. Putnici koji odu u Englesku moraju biti spremni na činjenicu da će ih dočekati kiša, magla i vjetrovi. Ovdje u rujnu padne najveća količina oborina. Istina, prognostičari tvrde da u Engleskoj zapravo nema više magle nego u Rusiji ili kontinentalnoj Europi.
Smog nad Londonom
Postoji i treća verzija, prema kojoj naziv "Foggy Albion" ne znači prirodnu maglu, već industrijski smog. Bilo je vrijeme kada je London i druge velike industrijske gradove u Velikoj Britaniji obavijeo gustim velom. Britanci su ga prozvali "juha od graška". U početku je smog nastao jer su se tvorničke peći ložile ugljenom. Sredinom dvadesetog stoljeća dimu dimnjaka dodavao se ispuh automobila. Kao rezultat toga, britanski je parlament 1956. godine usvojio zakon kojim se zabranjuje sagorijevanje ugljena u poduzećima u velikim gradovima. Tako je napokon bilo moguće riješiti se gustog industrijskog smoga. Danas se londonski zrak smatra jednim od najčišćih među mnogim gradovima na svijetu.
Koja god je verzija najpouzdanija, mora se priznati da naziv "Magloviti Albion" zvuči lijepo i poetično, stvarajući vidljivu sliku ove tajanstvene zemlje.
