Nedavno je ruski jezik preplavljen raznim riječima posuđenim iz drugih jezika. Jedna od njih je riječ "nastavak" koja se posebno često koristi na polju kinematografije.
Značenje riječi "nastavak"
Riječ "nastavak" može se prevesti kao "nastavak". U posljednje vrijeme aktivno se koristi za označavanje različitih umjetničkih djela, posebno onih koja su izravan nastavak izvornog izvora. Na primjer, uobičajeno je da se nastavak u kinematografiji označi brojem "2" ili se koristi dodatni naziv: "Spider-Man 2" ili "The Amazing Spider-Man: High Voltage". Isto se pravilo koristi za imenovanje računalnih igara. Što se tiče književnih djela, obično nastavak izvornog izvora više ne nosi broj 2 u naslovu, već ima podnaslov: „Sumrak. Saga. Pomrčina "itd.
Glavna značajka bilo kojeg nastavka je da izravno nastavlja radnju izvornog djela ili koristi imena već poznatih likova iz prvog dijela, razvija se ista ideja itd. Istodobno, postoje i druge oznake za nova djela iz iste serije, na primjer, "triquel" (nastavak nastavka), "prequel" (pretpovijest prvog dijela djela) i drugi.
Postaju li popularni nastavci?
Prikladan je nadolazeći nastavak ovog ili onog djela nazvati nastavkom zbog činjenice da njegov službeni naziv često ostaje nepoznat do samog izlaska. Ipak, postaje poznato da će nastavak biti objavljen nakon objavljivanja izvornog izvora. Primjerice, filmaši izjavljuju da su zadovoljni iznosom naknada za blagajne i namjeravaju objaviti drugi dio ili čak nekoliko nastavaka odjednom. Od tog trenutka, riječ "nastavak" počela se upotrebljavati na Internetu i u tisku kako bi upućivala na novi film ili drugo djelo u seriji.
Prilikom stvaranja nastavka, većina autora, redatelja i drugih medijskih osoba nastoji nadmašiti izvornik i novo djelo učiniti svjetlijim, zanimljivijim, punim novih događaja i likova. Međutim, ova shema ne funkcionira uvijek i često kritičari novi nastavak serije dočekaju prilično hladno. No istodobno, ako je izvorna priča doista uspjela i svidjela se javnosti, izlazak njezinih nastavaka, trikela ili prekelova očekuje se kao uistinu svijetli događaj, a autori čine sve da ne padnu na lice u blatu. U ovom slučaju, objavljena djela doista postaju popularna i omiljena u širokim krugovima.
