Zašto Se Ruski Jezik Promijenio?

Zašto Se Ruski Jezik Promijenio?
Zašto Se Ruski Jezik Promijenio?

Video: Zašto Se Ruski Jezik Promijenio?

Video: Zašto Se Ruski Jezik Promijenio?
Video: Учи пре спавања - Руски (Говори матерњим језиком) - са музиком 2024, Travanj
Anonim

Tijekom posljednjih stotinu godina, veliki i moćni ruski jezik pretrpio je mnoge promjene. I ne može se reći da su te promjene na bolje. U govoru prečesto zvuči sleng, što gura na periferiju književni, pa čak i samo pismeni razgovorni stil. Razlog značajnih promjena u jeziku prije svega su promjene u načinu života ljudi.

Zašto se ruski jezik promijenio?
Zašto se ruski jezik promijenio?

Tehnološki napredak i društvene promjene značajno doprinose rječniku. Budući da postoje novi predmeti i koncepti koji zahtijevaju njihovo označavanje. Ali to ne objašnjava "umiranje" izvorne kulture i bogatstva ruskog jezika, ali starija generacija i dalje zadržava više književnog govora u svom svakodnevnom životu, jer su odrasli u okruženju zasićenom njime. No, mladi ljudi, od kojih mnogi "žive" na Internetu, prenose njegov specifični sleng u stvarni život. Ne čitaju svi lijepu fikciju, a još više klasiku, izvan nastavnog programa. A ako uzmete u obzir da roditelji kod kuće također komuniciraju ne u potpunosti književnim jezikom, ispada da jednostavno nema osnova za ispravan govor. Posudbe iz engleskog jezika postale su vrlo popularne. Štoviše, ne uzimaju se u obzir samo neke određene riječi kojima je teško pronaći analog na ruskom jeziku. Ali čak se i one najčešće zamjenjuju, na primjer, umjesto riječi "sestra" sada je moderno reći "sestra" (engleski sestra - sestra). Mladi radije komuniciraju u slengu, iskrivljuju i na svaki mogući način mijenjaju govor, odajući počast modernoj modi. Kolokvijalni oblici riječi zamjenjuju književne. Čak i pisci i novinari ne pokušavaju uvijek sačuvati stil. Zanimljivo je da je o razlozima promjene govora napisano u knjizi "Manipulacija sviješću", SG Kara-Murza, 2009. Primjećuje "ispiranje" jezik "korijeni", odn riječi koje sadrže korijen i skup srodnih pojmova istog korijena. Ali upravo su korijeni ti koji mogu shvatiti vezu između riječi s različitim značenjima. Istodobno, u svakodnevni život uvode se „riječi amebe“, čije podrijetlo nije jasno, ali se brzo šire i postaju međunarodne. Ruski je jezik vrlo bogat riječima i izrazima, od kojih svaki, čini se, znači isto, ali nosi svoju posebnu nijansu značenja. Međutim, bez čitanja klasične literature jednostavno nema kamo uzeti sve ovo bogatstvo. Osim toga, puno je lakše zapamtiti jedan izraz nego nekoliko. Napokon, moderni je život vrlo brz i dinamičan. Ovo također polaže svoj definitivan pečat. Ljudi su navikli razgovarati, a zapravo ne razmišljaju o ispravnom izgovoru riječi i prijenosu semantičkih nijansi. Koliko god se to čini tužno, ruski jezik sada stvarno prolazi kroz krizu. Ali, naravno, nije sve izgubljeno i volio bih se nadati da će se ljudi vratiti ispravnom razgovornom govoru. Novinari i pisci sjetit će se stilova, školarci i studenti počet će više čitati i govoriti na ruskom, a ne u žargonu i žargonu.

Preporučeni: