Na svijetu postoji više od tri tisuće jezika. Mnogi od njih izumiru, drugi su, naprotiv, vrlo česti. Ali samo je nekoliko njih, zbog svoje jedinstvenosti i bogate kulture naroda iza sebe, steklo pravo biti u vodećim ulogama. Jedan od tih jezika, poštovan i priznat u cijelom svijetu, je ruski.
Ruski jezik uistinu je jedinstven. Njegovo bogatstvo i izražajnost omogućuju prenošenje najsuptilnijih nijansi govora. Ako se engleski jezik s pravom može nazvati jezikom prijenosa informacija, tada je ruski jezik, kao nijedan drugi jezik na svijetu, u stanju prenijeti emocije osobe, najsvjetlije nijanse njegovog raspoloženja.
Ruska kultura i ruski jezik dali su svijetu tako izvanredne majstore riječi kao što su Aleksandar Sergejevič Puškin, Lev Nikolajevič Tolstoj, Nikolaj Vasiljevič Gogolj … A koje su pjesme Sergeja Jesenjina, Marine Cvetajeve, Ane Ahmatove? Pjesme ruskih klasika ne mogu se prevesti na druge jezike, a da pritom ne izgube ogroman dio svog semantičkog i emocionalnog sadržaja. Takve se pjesme mogu čitati samo u izvorniku, jer ruski jezik vrijedi naučiti samo zato da bi se djela velikih ruskih pisaca čitala u izvorniku.
Kompletnost i bogatstvo ruskog jezika uistinu je impresivna. Uzmimo za primjer raznolikost njegovih slikovnih sredstava: ni u jednom drugom jeziku nema toliko suptilnih metafora i metonima, litota i hiperbola, antiteza, inverzija, gradacija … I kakvo smo bogato nasljeđe dobili u obliku ruskog puka bajke, pjesme, epovi, izreke, vrtići, sitnice, koketiranje, zavrtanje jezika i zagonetke!
Ali to nije sve. Ruski jezik uistinu je svet. Dovoljno je samo pogledati izbliza mnoge poznate riječi i one će se otvoriti u potpuno novom svjetlu. Riječ "bogat" sada je povezana isključivo s materijalnim bogatstvom. Ali u korijenu ove riječi leži riječ "bog". Odnosno, nije bogata ona s bankovnim računom, već ona s kojom je Bog. Riječ "duga" potječe od istog korijena kao i riječ "radost". Odnosno, duga je nešto što veseli, razveseli, pruža estetski užitak. Vještica je ona koja zna, zna. Nekada je ova riječ imala isključivo pozitivno značenje, a tek kasnije je bila povezana sa zlom. Proučavajući pravo značenje riječi ruskog jezika, možete doći do mnogih nevjerojatnih otkrića.
Mnogo desetljeća, tijekom cijelog postojanja SSSR-a, ruski je jezik bio obvezan za proučavanje naroda republika koje su pripadale savezu. Sovjetskog Saveza već odavno nema, ali ruski jezik u ovim sada slobodnim zemljama još je uvijek popularan, mnogi svoju budućnost povezuju s njegovim proučavanjem. Interes za to raste i u zemljama izvan ZND-a, satovi ruskog jezika često nisu u mogućnosti primiti sve.
I premda se u posljednje vrijeme ruske tradicije i bogatstvo jezika sve više amortiziraju, mnogi se ljudi zauzimaju za njih, potičući mlade da se riješe verbalne šljake i pozajmica stranih ruskom jeziku. Predlažu da se ne slušaju pjesme s zabludnim tekstovima, da se ne čitaju knjige napisane na lošem, iskrivljenom jeziku, da se ne gledaju primitivni filmovi osmišljeni za najobičnije ljudske instinkte.
Ljepota i bogatstvo ruskog jezika moraju se sačuvati. Potrebno je nadgledati govor, odbijajući koristiti posuđene riječi tamo gdje postoje njihovi ruski kolege. Ali posebno je važno usaditi pravilnu kulturu govora djeci - upravo će oni morati očuvati i povećati veliki ruski jezik.
