Roman Lava Tolstoja "Anna Karenjina" jedno je od najbolje ekraniziranih djela na cijelom svijetu - u čitavoj povijesti kinematografije ova je drama snimljena više od 30 puta. Film su snimili Rusi, Amerikanci, Britanci, Francuzi, Talijani, pa čak i Nijemci. Ulogu glavne junakinje Ane imale su najpoznatije glumice različitih doba - od Grete Garbo do Keire Knightley. Koja se od projekcija smatra najpoznatijom i u potpunosti prenosi atmosferu romana?
Remek djelo klasika
Lav Tolstoj je u svom velikom stvaranju opisao tragičnu ljubav oženjene žene Ane Karenjine prema briljantnom, zgodnom oficiru Vronskom. Pozadina njihove priče bio je sretan obiteljski život plemića Kitty Shtcherbatskaya i Konstantina Levina. Mlada i puna snage Anna Karenina, njezin suprug, birokrat Karenin, bezdušni aristokrat Vronski, nespretni ekscentrični Levin, otvorena Kitty i drugi likovi romana stvaraju na stranicama knjige vanjski idealan svijet. Međutim, je li tako idealno kada se detaljnije ispita?
Najpoznatiji roman o zabranjenim osjećajima preveden je na mnoge jezike zemalja svijeta, gdje je više puta prepoznat kao jedno od najpopularnijih djela.
Mnogi smatraju rusku, američku i britansku verziju, snimljenu 1967., 1997. i 2012. godine, najpopularnijim adaptacijama Ane Karenjine. Glavne uloge u tim filmovima imali su prepoznati seksualni simboli svih vremena - Tatiana Samoilova, Sophie Marceau i Keira Knightley. Ove su glumice uspjele utjeloviti temu slike Ane Karenjine na ekranu i oživjeti je svojim glumačkim vještinama.
Najbolja filmska adaptacija romana
Unatoč velikom broju "konkurenata", najpoznatija adaptacija knjige Lava Tolstoja bila je ruska dvodijelna drama Aleksandra Zarkhija, objavljena 1967. godine. U svom je filmu veliki sovjetski redatelj maksimalno precizno utjelovio dramatičnu priču o ženi iz patrijarhalnog visokog društva koja se odlučila otvoriti u susret svojoj ljubavi.
U ruskoj filmskoj adaptaciji glumila je gotovo cijela sovjetska kinematografska elita tog vremena, uključujući balerinu Mayu Plisetskaya.
Alexander Zarkhi prvi je put prikazao svoj film u SSSR-u i išao je s njim na filmski festival u Cannesu, ali događaj su poremetili studentski štrajkovi, a strani gledatelji nikada nisu vidjeli redateljevu sliku. Do danas je ruska "Anna Karenjina" na 89. mjestu prema rezultatima prikazivanja filmova domaće filmske distribucije i 16. je adaptacija velikog remek-djela Lava Tolstoja.
Nakon svjetskog izdanja, film je postigao izuzetan uspjeh i svjetsku slavu, stekavši najveću popularnost u Japanu. Ljubitelji iz zemlje izlazećeg sunca nosili su šešire poput Annine i naramenice a la Vronski. Do danas većina gledatelja Tatjanu Samoilovu smatra najkanoničnijom i najstvarnijom Anom Karenjinom, koju je veliki ruski klasik Lav Tolstoj stvorio, oživio i ubio u svom romanu.
