Roman Viktora Pelevina "Chapaev i praznina" objavljen je 1996. godine i postao je prilično zapažen događaj. U Rusiji je sljedeće godine uvršten na prošireni popis ruske nagrade Booker, a čak je i stigao do finala u borbi za Dublinsku književnu nagradu 2001. godine. Čini se da će 2013. biti moguće pogledati film temeljen na ovoj knjizi.
Snimanje prema knjizi Pelevina započinje u Njemačkoj. Inicijativa je potekla od redatelja Tonyja Pembertona, koji se s književnikom osobno upoznao radeći u Rusiji. Pemberton vjeruje da zaplet koji kombinira teme revolucije, ruske moderne i simboličan prikaz nekoliko putova za budući razvoj zemlje danas može postati vrlo relevantan. Pemberton je napisao scenarij s prilično besplatnom adaptacijom teksta, koji je predstavio Pelevinu i dobio njegovo odobrenje.
Početak snimanja trebao bi započeti u rujnu 2012., a producenti očekuju da će cijelo razdoblje snimanja završiti za mjesec dana. To je zbog malog proračuna slike, obično karakterističnog za filmove u stilu art-housea - za snimanje je dodijeljeno samo 2,5 milijuna eura. Film bi trebao izaći sljedeće godine, a naslov će biti jednak knjizi objavljenoj u Americi - Budin mali prst.
Britanski glumac Toby Kebbell, poznat po filmovima Control, War Horse, Match Point, pozvan je da glumi glavnu ulogu dekadentnog pjesnika Petera Voida. Chapaeva će glumiti njemački glumac Andre Hennicke, Volodinov mafijaš - Stipe Erceg. Film je producirao Carsten Steter, a financirale su ga tri njemačke i kanadske zaklade koje podržavaju kinematografiju. Odvagavši za i protiv, organizatori filmskog procesa napustili su snimanje u Rusiji i odlučili se ograničiti na grad Leipzig u Njemačkoj. Iako je, prema riječima ravnatelja, to izazvalo određene poteškoće - na primjer, nije bilo lako pronaći stan u njemačkim kućama koji je izgledao poput komunalnog stana.
Radnja postmoderne knjige Viktora Pelevina izgrađena je oko premještaja Chapaeva, Kotovskog, komesara, revolucionarnih vojnika i mornara iz Rusije 1919. u zemlju krajem prošlog stoljeća. Međutim, sve te likove u romanu uopće ne predstavljaju ljudi s kojima su povezana njihova prezimena. Kao, međutim, i junaci dodatnih priča, među kojima je, na primjer, Arnold Schwarzenegger. Što će od sve raznolikosti linija i likova Tony Pemberton ostaviti u svom filmu - vidjet ćemo sljedeće godine.
