Pjesnik, pripovjedač, sakupljač kazahstanskog folklora Muzafar Alimbaev poznat je ne samo u svojoj domovini. Njegova poezija prevedena je na 18 jezika. Kreativnost pjesnika i pisca zanimljiva je ne samo odraslim čitateljima, već i djeci. Za njih je časni autor napisao mnoge fascinantne priče i bajke.
Biografija Muzafara Alimbaeva
U slikovitom predjelu, gdje su poput ogrlice rastegnuta svježa jezera i potoci, povezani otočićima obraslim grmljem, nalazi se slano jezero Maraldy. Nedaleko od reliktnog rezervoara nalazi se selo u kojem je rođen veliki kazahstanski pjesnik i mislilac Muzafar Alimbaev. Njegovo rođenje dogodilo se 1923. 19. listopada. Otac je sinu dao ime "Muzafar", s arapskog je prevedeno kao "pobjednik". Dječak je odrastao u prekrasnoj prirodi, okružen ljubavlju i brigom svojih roditelja.
Njegova je majka imala ogroman utjecaj na budućeg pjesnika. Savršeno je poznavala kazahstanske narodne pjesme i zanimala ju je književnost. Lekcije koje je majka davala sinu uvele su malog Muzafara u rad kazahstanskog akina Abaya. Kad su suseljani putovali u grad, majka Muzafara uvijek ih je zamolila da donesu knjige. Bila su to mala izdanja Tolstojevih bajki, pjesme Lermontova i Puškina, brošure na arapskom jeziku. Muzafar Alimbaev se vrlo dobro sjećao uspavanki i mudrih priča, pjesama i legendi koje je moja majka čitala i pričala. Kao tinejdžer pjesnik je zapisao nekoliko bajki iz riječi voljene majke.
Obitelj Muzafara Alimbaeva bila je vrlo pismena. Roditelji su vrlo rano počeli podučavati svoja tri sina. Tako je Muzafar slobodno čitao u dobi od pet godina. Kad je došlo vrijeme da ga pošalju u školu, učitelji su predložili roditeljima da talentirano dijete odmah upišu u drugi razred. Dječak se izvrsno pamtio i znao je sve što mu je potrebno iz kurikuluma prvog razreda.
Prve tuge
Muzafar Abaev je rano postao siroče. Kada je imao 9 godina, otac mu je preminuo. Pet godina nakon smrti oca, dječakova majka umire. Muzafar je poslan u internat. Uprkos teškim životnim uvjetima u internatu, Muzafar je uspio sačuvati u svojoj duši svu ljepotu koju su mu usadili voljeni roditelji. Počeo je pisati pjesme u spomen na djetinjstvo provedeno u okruženju svoje obitelji, ljubaznih suseljana. Muzafarov hobi bio je skupljanje kazahstanskih i ruskih poslovica. Samostalno je počeo sastavljati kazahsko-ruski rječnik.
Obrazovanje
Nakon završetka srednje škole, mladić ulazi u pedagošku školu grada Pavlodar, gdje je nastava bila na dva jezika - ruskom i kazahstanskom. U školi se Muzafar odmah upisao u književni krug. Njegova prva publikacija objavljena je 18. lipnja 1939. Bila je to sjajna pjesma koju je mladi pjesnik posvetio Maximu Gorkom. Pjesme su objavljene u Pavlodarskim novinama "Kyzyl Tu".
Ratne godine
1941. izbio je rat. Hrabri komsomolac Muzafar Alimbaev dobrovoljno se prijavio u Crvenu armiju. Tijekom ratnih godina od običnog je vojnika prešao u zamjenika zapovjednika. Mjesto službe Muzafara Alimbajeva bila je minobacačka baterija teških samohodnih topova. Na kraju službe, pjesnik je postao časnik u sjedištu tenkovske jedinice.
Unatoč vojnim nedaćama, kazahstanski pjesnik ne napušta svoje pjesničko stvaralaštvo. Njegova su pjesnička djela objavljena u periodičnim publikacijama, koje su distribuirane među vojnicima frontova Volhov i Kalinin. Pjesme Muzafara Alimbajeva tiskane su i na stranicama kazahstanskih novina.
Kazahstanski pjesnik završio je vojni rok 1948. godine, postavši stariji poručnik.
Čekao je svoje omiljeno književno djelo, kojim se Muzafar odlučio profesionalno baviti.
Mjesto rada Alimbajeva bila je redakcija kazahstanske verzije časopisa Pioneer. Kao urednik i autor dječjeg časopisa radio je do 1958. godine, nakon čega je prešao na mjesto glavnog urednika časopisa Baldyrgan, stvorenog 1958. godine. Ovdje je Muzafar Alimbaev proveo prekrasne godine ispunjene kreativnošću.
Pjesnikova kreativnost i doprinos kulturnoj baštini
Muzafar Alimbaev je narodni pisac Kazahstana. Još u studentskim godinama njegova pjesnička djela odobrio je Gabit Musrepov, kojemu je Muzafar predstavio svoje prijevode djela Aleksandra Puškina na kazaški jezik.
Alimbaeva je poezija lagana i pristupačna. Piše o uobičajenim manifestacijama života, o svojim dojmovima o bilo kojoj temi koja je pala u polje njegovog pjesničkog talenta. Zahvaljujući liričnosti i milozvučnosti, pjesnikove pjesme lako se uklapaju u glazbu. Postoji više od 200 popularnih pjesama koje su različiti skladatelji napisali na stihove Muzafara Alimbajeva.
Uzvišenost stila i poštivanje duhovnog svijeta osobe omogućili su mu da postane koautor kazahstanske himne.
Muzafar Alimbaev je volio sakupljati narodne poslovice. Štoviše, pjesnik je autor ogromnog broja mudrih aforizama. Tijekom godina autor je objavio svoje poslovice, ima ih više od tri tisuće. Pjesnikovi prijatelji šaljivo su Muzafarove izjave nazivali "muzaforizmima".
Autorska djela dobila su široku publiku - njegove su knjige prevedene na mnoge jezike Sovjetskog Saveza. Objavio je nekoliko zbirki pjesama ne samo na kazahstanskom i ruskom, već i na kirgiškom i turkmenskom.
Muzafar Altynbaev bio je izvrstan prevoditelj. Puškin, Lermontov, Isakovski, Majakovski - ovo je nepotpuni popis pjesnika čije je pjesme kazahstanski pisac preveo na svoj materinji jezik.
1978. godine Muzafar Alimbaev dobio je titulu zasluženog radnika kulture Kazahstanske Republike.
Mali stanovnici Kazahstana i dalje čitaju njegove divne priče. Za zbirku bajki "Gospodarica dišnih putova" autor je dobio Državnu nagradu Republike Kazahstan.
