"Život je dobar" - pod tim motom pjesnik i prevoditelj Andrej Mihajlovič Golov radovao se svojoj sudbini. Težak životni put osobe s invaliditetom podijelio je sa suprugom Svetlanom. Oboje su bili talentirani i uspjeli su pronaći put do jedinstva obitelji. Oboje su postali poznati.
Biografija
Andrey Mikhailovich Golov je rodom iz Moskve. Rođen 13. veljače 1954. u obitelji zaposlenika. A. Golov rekao je da je osjećaj riječi probudio u njemu zahvaljujući baki Agapiji i ranoj glazbi. Nakon završenih tečajeva stranih jezika više od dva desetljeća, bavio se prevođenjem znanstvene i tehničke literature u obrambenom pogonu.
Početak poezije
Objavljivati počeo 1972. u raznim časopisima. Autor nekoliko pjesničkih zbirki - "Dodir", "Blagoslov vode", "Delirij sjećanja", "Na obali vremena". A. Golova primijetili su profesionalci i njegova se kreativna karijera počela oblikovati. Postao je članom Sindikata književnika.
Ruska duhovnost poezije Andrey Golova
U posljednjoj zbirci "Pokušaj biti", dva su se autora udružila pod jednim pseudonimom - muž i žena Glave.
Njegove su pjesme duboko smislene, prožete posebnom duhovnošću i sveznanjem. Čini se da ih je napisao čovjek koji je proputovao čitav svijet i koji je živio u svakom od stoljeća.
Koju god pjesmu čitatelj upoznao: "Carevič Aleksej", "Palača Menšikov u Sankt Peterburgu", "Favoriti", "Pošta", "Prvi spasitelj", "Bubamara", "Grčka keramika", "Helada", " Panorama Kremlja "," Metaphrast "," Čak se i oči zaljube u detalje … "i drugi - zadivljeni ste ruskim duhom i uključeni u duhovni život ljudi različitih doba i kontinenata.
Poezija - radost preobrazbe i promjene
Njegova supruga Svetlana priznala je da joj je "Poruke jutarnje svježine" omiljena pjesma i da je uvijek željela da se sa suprugom divi ljepoti jasmina. Pitala se zašto nema jasminovog meda?
Prisjetila se jedne šetnje kad su sišli do izvora, sakupljali i solili poddubovike i čitali Evanđelje. Tada se u ljeto 1990. oblikovao evanđeoski ciklus. Tada je Andrej rekao svojoj supruzi da je ove pjesme napisao tako brzo, kao da ti ih je netko diktirao. Uvrštene su u zbirku "Na obali vremena". Tema vremena uvijek je bila središnja za njegov rad. Knjiga "Pokušaj biti" postala je njihovo zajedničko djelo. Za ovu obitelj kreativnost je put na kojem se osjeća radost preobrazbe i promjene.
Prevođenje je veliki dio života
A. Golov preveo je knjige s kulturologije, putopisne vodiče, povijesnu i obrazovnu literaturu za mlade itd. S engleskog i njemačkog jezika. A. Golov postao je vrlo poznat po svom prvom ruskom prijevodu romana L. Carroll "Silvija i Bruno".
Obitelji Golovs bilo je beskrajno drago što je surađivalo s izdavačkom kućom Eksmo, kad se ukazala prilika za prijevod knjige o kraljevskoj obitelji. Dok su radili na ovoj knjizi, u njihovom su se domu često vodile polemike o značenju mučeništva i mjeri svetosti.
Osobni život
Od devetnaeste godine postao je invalid. Njegova supruga je Svetlana Valentinovna Golova. 1990. je godina njihovog vjenčanja. Unatoč bolesti, prije vjenčanja vježbao je s bučicama.
Bračno i kreativno jedinstvo postalo je njihova svakodnevica. Svoje pjesme uvijek je čitao Svetlani čim su nastale. Njihov obiteljski život bio je ispunjen … sporovima. Mnogi od njih završili su u miru i slozi. Osjećali su radost što su zajedno. Supruga priznaje da je uvijek drago pronaći jednodušnost sa svojim voljenim.
U svojim memoarima supruga kaže da je u njihovoj obitelji bio običaj sastavljati nekakvu šaljivu rimu, u kojoj je jedan redak izgovarala jedna osoba, a drugi je pokupio sastav i smislio sljedeći redak.
Glavni zadatak, kako je vjerovala Svetlana, bio je naučiti poslušati svog supruga. Napokon, obiteljska sreća, prema njenom mišljenju, nemoguća je bez radosne poslušnosti supruge mužu.
Strast je osobina njegovog karaktera
Marljivo je radio, čak i kad su dva prsta ostala potpuno funkcionalna na njegovoj desnoj ruci kako bi podržavao svoju obitelj, pomagao drugima i darivao ljude koji su dolazili u posjet. Sve dok mu je zdravlje to dopuštalo, palio je kutije, slikao slike, jurio, tkao drveće od žice i lijepio ih jantarom i tirkizom. Sanjao je izraditi ikonu smalta drobljenjem kamenja ili porculana. Uspio je stvoriti ikonu s likom svetog Grgura Palame.
Zanat mu je postao težak. Zanosili su ga kaktusi. Na ponudu svoje supruge da se odmori, odgovorio je da mora puno učiniti.
Više je volio glazbu, književnost i slikarstvo ne najpoznatijih genija, već neuglednih stvaratelja.
Najskuplji mu je bio ruski 18. stoljeće. Nije ga napustila ni ljubav prema Istoku. Od Kineza je naučio kako se radovati siromaštvu i diviti se kamenju i cvijeću.
Ljubav i sjećanje, sjećanje i ljubav
Andrej Golov umro je na istom mjestu gdje je i rođen - u Moskvi - 2. rujna 2008. Pokopan je u grobljanskoj crkvi Presvetog Trojstva.
19. studenoga 2008. u Književnom institutu. Gorki je održao večer u znak sjećanja na pjesnika. Svetlana Golova posvetila je sjećanju na svog supruga, poznatog pjesnika, svojim memoarima "Neka sjećanje mirom miri s ljubavlju."
