Davne 1967. godine kreativni savez Vladimira Motyla i Bulata Okudzhave predstavio je publici pravo filmsko djelo, herojsko-lirski komični film o Velikom otadžbinskom ratu "Zhenya, Zhenya and Katyusha". Kino, žanrovski nestandardno za sovjetsko doba, nikoga nije ostavilo ravnodušnim. A za svoje tvorce i sudionike u snimanju film je postao uistinu sudbonosan.
Pozadina stvaranja filma Zhenya, Zhenya i Katyusha u studiju Lenfilm je sljedeća. Na prijedlog Glavnog političkog ravnateljstva Sovjetske armije, krajem šezdesetih godina prošlog stoljeća, u tisku su se povremeno pojavljivale publikacije da mladi ljudi nerado služe u oružanim snagama. Zbog državnih interesa bilo je potrebno da kino reagira na ovaj hitni problem. Kao primjer navedene su komedije na vojnu temu snimljene na Zapadu - "Babette odlazi u rat", "Gospodin Pitkin iza neprijateljskih linija." Ideološki zadatak umjetničkim djelatnicima bio je postavljen kako slijedi: za podizanje prestiža vojnika potrebni su domoljubni filmovi o vojsci i ratu iz komičnog plana. Redatelj Vladimir Motyl prihvatio se posla stvaranja takvog filma.
Apel na žanr herojsko-lirske komedije
U početku su planovi Vladimira Motyla bili snimiti sliku posvećenu decembristu Wilhelmu Kuchelbeckeru. Scenarij je složen na temelju povijesnog romana-biografije "Kyukhlya" Jurija Tynyanova. Međutim, u kinematografskom sektoru pod središnjim odborom CPSU-a, redatelju je savjetovano da promijeni temu. Počevši snimati film o Velikom domovinskom ratu, Motyl odluči da glavni lik izgleda poput decembrista kojeg je volio - istog neugodnog i ekscentričnog sanjara. Stoga se rodio žanr herojsko-lirske komedije - u ozbiljnoj ratnoj drami takav bi lik izgledao smiješno. Junaštvo rata prikazom bojnih scena i pokrivanjem povijesnog tijeka događaja automatski se spušta u pozadinu. Glavna zadaća redatelja je apelirati na unutarnji svijet svojih likova, pokazati individualnost i najdublje osjećaje vojnika.
S prijedlogom da napiše scenarij, Motyl se obratio Bulatu Okudzhavi. Redatelj je svoj izbor objasnio na sljedeći način: "Obožavao sam ovog stamenog, malog, mršavog vojnika s njegovom pravom istinom o ratu, mekim humorom u pozadini herojskih publikacija." Tema planiranog filma o školskom intelektualcu koji ide u rat bila je bliska vojniku Okudzhavi. Poslije je razgovarao o kreativnom zajedništvu s Motylom: "ne znajući ništa jedno o drugom, uhvatili smo istu radnju."
Na vojnu temu - i ozbiljno i u šali
Vrijeme onoga što se događa u filmu "Zhenya, Zhenechka i Katyusha" je 1944., završna faza Velikog domovinskog rata. Oslobodilačkim bitkama sovjetska vojska napreduje kroz europske zemlje u smjeru "Berlin!"
Film je djelomično snimljen u Kalinjingradu. Kao primjer, scena s prevrtanjem limenke benzina snimljena je ispred jedine gotičke vjerske građevine u Rusiji, katedrale 14. stoljeća.
Treba napomenuti da u priči koju je napisao V. Motyl u suradnji s B. Okudzhavom nisu svi događaji i likovi potpuno izmišljeni. Neke se radnje temelje na stvarnim događajima. Na primjer, epizoda u kojoj se Kolyshkin, otišavši na Silvestrovo po paket, izgubio i završio u zemunici s Fritzom. Okudzhava je to preuzeo iz članka koji je bljesnuo u jednoj od prvih novina. Ovu je priču ratnom dopisniku ispričao vojnik koji je isprva skrivao da je bio u neprijateljskom položaju.
Situacija koja se dogodila na Baltiku, kada su se, budući doslovno nekoliko koraka jedna od druge, Ženja i Ženja promašili, dogodila se na ratnim cestama s redateljevim roditeljima. U. Bloodworm, koji je teško proživio gubitak oca i progonstvo svoje majke, dodao je i druge autobiografske detalje scenariju. Bio je samo dječak kad su dječaci bili okupljeni u vojnom kampu kako bi se pripremili za budući rat s Japanom. Tamošnji mentori bili su bivši vojnici iz prve redove, svakakvi ljudi: oni koji su suosjećali i Derzhimordi, zbog kojih su djeca gladovala. Stoga je iz teškog poslijeratnog djetinjstva tako pažljivo tragala slika otmjenog i čvrsto stisnutog vojnika Zahara Kosyha. Ova je uloga bila jedno od prvih velikih djela u kinu za ambicioznog glumca Mihaila Kokshenova.
Lik pukovnika Karavaeva stvorio je Mark Bernes, koji je čak i tijekom rata postao popularan među ljudima zahvaljujući svojim radovima u filmovima poput Borci (1939) i Dva vojnika (1943). Glumac i izvođač pjesama nije dovršio rad na ulozi; Grigory Gai izveo je sinkronizaciju lika za Marka Naumoviča. Bernes je preminuo u 58. godini, dva dana prije nego što je objavljen dekret o dodjeli titule narodnog umjetnika SSSR-a.
Scenarist, književnik i pjesnik Bulat Okudzhava pojavljuje se u epizodama filma "Zhenya Zhenechka i" Katyusha ". Mladi dobrovoljac koji je u rat krenuo iz dvorišta Arbata, Bulat je pomalo sličio glavnom liku slike. Upravo je on donio mnogo toga vezanog uz život s fronte: slike i dijalozi, mali, ali važni detalji. Motyl je ideje za neke zaplete crtao iz vojne omladine Okudzhave, o čemu je govorio u svojoj autobiografskoj priči "Budi zdrav, školarče".
Zapravo, film nije ispao o ratu, već o čovjeku u ratu. O modernom Don Quijoteu i o ljubavi, koja će se pretvoriti u tragediju. Pripovijedanje se izvodi u obliku ironične i istodobno dirljive romantične priče. Glavna umjetnička zasluga je proklamirana unutarnja sloboda osobe koja je u teškoj situaciji.
Ovo je jedan od rijetkih filmova u kojem su si autori dopustili da se našale na vojnu temu.
Zhenya Kolyshkin
Krhki intelektualac s Arbata, koji mu 1941. godine nije dopustio da dovrši školovanje u školi, Zhenya Kolyshkin, u dobi od 18 godina, služi u pukovniji minobacača. Jednostavnog i otvorenog uma, živi u svijetu svojih maštarija i čita knjige. U ovom iluzornom svijetu nema rata, a Kolyshkin ne osjeća da je stvarno na frontu. Svojevrsni Don Quijote našeg doba, teško se uklapa u okolnu stvarnost. Stoga se neprestano upušta u preinake i razne priče:
- kad ga u epizodi sa slučajnim lansiranjem Katyushe zapovjednik grdi zbog njegove nedosljednosti i apsurda, Kolyshkin odgovara da je kriva njegova koncentracija;
- u svađi među vojnicima, s neigranom spontanošću sugerira svom suborcu: „Budi mi drugi!“;
- zaljubljen u signalistu Zemlyanikinu, Zhenya je djetinjasto naivan kad se u ogromnoj praznoj kući u oslobođenom gradu on i Zhenya igraju skrivača;
- u sceni s damom njegovog srca viteški mač u rukama ne izgleda smiješno, već stvara sliku dirljivog lirskog gospodina.
Radnja u filmu podijeljena je u neobične epizode, slične poglavljima viteškog romana, s blagim dodirom rekvizita i teatralnosti.
Ali u ratu kao i u ratu - ono što se događa u stvarnosti utječe na svojevrsni unutarnji svijet sanjara i romantičara Žene Koliškina. Ekscentrični i smiješni mladić, prošavši ratni lončić, pretvara se u odraslog čovjeka. I na kraju filma pred gledateljem - sazrijeli 19-godišnji borac garde.
U početku je glumac Bronislav Brondukov sudjelovao u testovima zaslona za ulogu glavnog lika. No, oba scenarista bila su jednoglasna u izboru izvođača kada je Oleg Dahl u pitanju. Prema vanjskim podacima, glumac se ni na koji način nije podudarao s likom. Ali što se tiče internog sadržaja, Pechorin sovjetske ere (kako su to Dahlove kolege i kritičari karakterizirali) bio je "snajperski hit" na slici. Redatelj je rekao da je glavna kvaliteta koju je vidio u Olegu bila njegova apsolutna neovisnost, sposobnost neovisnog i suptilnog razmišljanja, gledanja na ljude i pojave bez uzimanja u obzir utvrđenih mišljenja. Oleg Dal izvanredna je i tragična ličnost koja je proturječila vremenu. I ta je kontradikcija djelovala na neprimjereno ponašanje u ratu njegovog lika Zhenya Kolyshkina. Otuda i tragikomičan karakter cijelog filma.
Zhenechka Zemlyanikina
Kad je pucnjava već bila završena, vođe su odlučili ne dopustiti puštanje filma zbog tragičnog završetka: signalist Ženečka Zemljanikina umire u bitci. Šarmantna plavokosa djevojka pomalo bezobraznog izgleda, uistinu ruskog ženstvenog karaktera - takva je, prema B. Okudzhavi, bila pravi vojnik iz prve redove. Grančica jagoda na ulazu u šator signalista i lakonski natpis „Tko će se pojaviti - udarit ću! Jagoda ". Jedan detalj i koliko ona kaže. Ovo je odgovornost djevojke za pukovne komunikacije koje su joj povjerene na dužnosti; i nagovještaj da će dosadnog gospodina ona "otpustiti"; i čvrsta namjera žena da se ravnopravno s muškarcima bore za domovinu, dajući dostojan odboj neprijatelju.
Glavna stvar koja je, prema riječima redatelja, trebala biti u junakinji - određena ženska organska nepristojnost zaraćene djevojke. Čim je snimanje započelo, ispostavilo se da Natalya Kustinskaya, koju je odobrilo umjetničko vijeće, ne odgovara vrsti njezinog lika. Ali Galina Figlovskaya, maturantica škole Shchukin, pogodila je Motyla točnošću portreta: "nipošto ljepotica, senzualnih strastvenih usana, stvorena i za platonsku i za fizičku ljubav." A kad se glumica pojavila na setu, ispostavilo se da je po prirodi Galina jednostavna i iskrena djevojka, pravi borbeni prijatelj Žene Koliškina i njegovih drugova.
Glumačka profesija nije postala glavna za Galinu Figlovskaju. Ni karijera u kazalištu nije se nizala. U sjećanju publike, ostala je glumica, poznata po ulozi predvodnice signalista Zhenechke Zemlyanikina.
Legendarna "Katyusha"
U okvirima filma, među raznom vojnom opremom, pojavljuje se legendarno oružje Velikog domovinskog rata - raketna bacač BM-13, popularno nazvan "Katyusha". U početku su naši raketaši lanseru dali ime Raisa Sergeevna, prvim slovima "raketnog projektila". Nacisti su oružje nazvali "Staljinovim organom" zbog suglasnosti njegovih salvi s moćnim zvukovima ovog instrumenta. Sovjetski vojni stručnjaci prepoznali su raketnu bacač s više lansiranih raketa kao "božicu rata".
Ali milino ime "Katyusha" dalo je zastrašujućoj vojnoj opremi davne 1941. godine, kada je prva raketna salva gađala neprijatelja u blizini Orše. Jedan od gardista baterije kapetana Flerova rekao je za instalaciju: "Otpjevao sam pjesmu." A udruživanjem s popularnom frontovskom pjesmom M. Blantera na pjesme M. Iskovskog "Katyusha" je dobila svoje vojno ime. Znakovito je da se jedan od sljedećih modela raketne bacače BM-31-12 zvao "Andryusha".
Tako su ne samo sudionici rata, već i oružje Pobjede stvorili prvu biografiju i "osobni život".
Poetika ratnog filma
Junačko-lirska ratna komedija Ženja, Ženja i Katjuša nije odmah pronašla svoju publiku. Film je morao proći kroz "vatru, vodu i bakrene cijevi", kako u fazi lansiranja u film, tako i nakon puštanja. Sve je bilo u žanru ratnog filma, neobičnog za sovjetsku kinematografiju 70-ih. Odluka redatelja da se ironičnom komedijom dotakne događaja 1941.-1945., A ne u okviru tradicionalne domoljubne drame, naišla je na neprijateljstvo. Scenarij je odbijen u studiju Mosfilm jer nije u skladu s uputama stranke i vlade. Prigovori Glavne političke uprave SA temeljili su se na činjenici da povijest ima tragičan kraj, ali potreban je sretan kraj. Prema filmskim dužnosnicima, šaliti se na ovu temu uglavnom je bilo neprihvatljivo. Možda uopće nije bilo filma. Pomogao je Vladimir Vengerov, koji je vodio Treću kreativnu udrugu studija Lenfilm. “Zhenya, Zhenechka i Katyusha počeli su snimati u Lenjingradu.
Međutim, strasti se na tome nisu stišale. Nakon premijere filma, kišni i uvredljivi govori kritičara i tiska su padali. Bilo je mnogo pritužbi odgovornih za ideologiju u zemlji - kažu da tvorci slike ne ističu herojstvo sovjetskih vojnika. Visoki vojni činovi također su krajnje negativno reagirali na takvu sliku frontalnog života, prijeteći da će "tvorce ove izmišljotine samljeti u prah". Sve je to unaprijed odredilo daljnji kreativni put V. Motyla, čineći ga dugi niz godina sramotnim redateljem. A za Bulata Okudzhavu stigma književne nesigurnosti bila je čvrsto uvriježena. Kao rezultat toga, film "Zhenya, Zhenechka i" Katyusha "i dalje je objavljen, ali otišao je na" treći ekran "- ne u glavnim gradovima, već na periferiji, u malim kinima i klubovima.
Usprkos svemu, takav se film svidio generaciji "šezdesetih". I što je najvažnije, film se svidio vojnicima fronte. Očigledno, jer su pored njih u tim teškim godinama bili vlastiti Zhenya-Zhenya, spaljeni ratom, koji su se vraćali i nisu se vraćali s fronta Velikog domovinskog rata … Vjerojatno su, gledajući u ekran, "svi razmišljali o svom, sjećajući se tog proljeća."
Poznati redatelj Vladimir Motyl uspio je snimiti film o tome da u ratu ima mjesta ne samo za podvige. Sve je tu, i "čak i ono što ne postoji". To publiku nije moglo ostaviti ravnodušnom. U prvoj godini prikazivanja oko 24,6 milijuna ljudi gledalo je Ženu, Ženu i Katjušu. Poznati pjesnik i književnik Bulat Okudzhava, koji je i sam putovao cestama Velikog domovinskog rata, napisao je scenarij koji kombinira elemente melodrame i tragikomedije. Kao što je samo on mogao učiniti - suptilno, suzdržano i mudro. A nadareni glumci svojom iznenađujuće duševnom glumom uspjeli su prenijeti romantiku mladosti u surovoj stvarnosti frontalne svakodnevice. Napokon, ljubav ne bira mjesto ni vrijeme, ona dolazi bez pitanja.
Proteklih pet desetljeća postavilo je sve na svoje mjesto. Danas su gledatelji i filmski kritičari jedinstveni u svom mišljenju: film Ženja, Ženja i Katjuša poetika je ratne kinematografije.
