"Kolobok" je jedna od najpoznatijih ruskih narodnih priča, ali mnogi se pitaju tko je autor ove priče? Napokon, čitav ruski narod ne može biti autor jedne bajke, osim toga, odnekud je, uostalom, nastala i „kanonska“verzija teksta koja se iznova objavljuje u živopisnim dječjim knjigama. Pa tko je napisao Kolobok?
Kako su ljudi postali autor bajke "Kolobok"
Narodne su priče povezane s usmenom narodnom umjetnošću, folklorom. Takve priče nisu zapisane - prenosile su se od usta do usta, pričale se iz sjećanja, "obrasle" detaljima, modificirane, što je rezultiralo time da je jedna te ista bajka mogla istovremeno postojati u mnogim varijacijama.
Istodobno se neke bajke ponavljaju u folkloru različitih zemalja. I Kolobok nije iznimka. Prema klasifikatoru bajkovitih zapleta, priča o punđi koja je pobjegla od djeda i bake spada u vrstu priča o "palačinki koja je pobjegla", a slične priče imaju ne samo slavenski narodi. Primjerice, američki medenjak junak je iste priče o tome kako pečeni proizvodi oživljavaju, bježe od svojih tvoraca i na kraju ih ipak na kraju pojedu. Ova se priča može naći među njemačkim i uzbekistanskim, engleskim i tatarskim bajkama, u skandinavskim zemljama i drugim mjestima u svijetu.
Tako je autor bajke "Kolobok" zaista narod koji si stoljećima prepričava ovu priču. Međutim, posljednjih desetljeća ovu priču najčešće upoznajemo čitajući zbirke bajki. A tekst objavljen u njima doista ima autora.
Tko je napisao "Kolobok" - autor općeprihvaćenog teksta
Folkloristi su počeli snimati ruske bajke od sredine 19. stoljeća. Od tada se u Rusiji aktivno objavljuju zbirke bajki i legendi zabilježene u različitim dijelovima zemlje. Iste su se priče pojavile u mnogim varijacijama. I svaka od verzija, zabilježena od riječi pripovjedača, imala je svoje prednosti i nedostatke.
A krajem tridesetih godina ruski književnik Aleksej Nikolajevič Tolstoj odlučio je pripremiti neke "standardizirane" verzije ruskih narodnih priča za izdavače dječjih knjiga. Upoznao se s pripovjedačima narodnih priča, proučio je mnoge verzije narodnih priča snimljene u različitim dijelovima zemlje, odabrao je od njih "korijen", najzanimljiviji - i dodao svijetle verbalne fraze ili detalje zapleta iz drugih verzija, "lijepeći" nekoliko tekstova, uređivanje, dopunjavanje. Ponekad je u procesu takve „restauracije“radnje morao nešto dovršiti, ali Tolstoj, vrlo osjetljiv na poetiku ruske narodne umjetnosti, radio je u istom stilu. A bajka "Kolobok" također je uvrštena u broj narodnih priča koje je Tolstoj obrađivao.
Zapravo, u ovom je slučaju bilo riječi o autorskoj obradi narodnih priča, koju je Aleksej Tolstoj izveo sjajno. Rezultat njegovog rada bile su dvije zbirke narodnih priča objavljene četrdesetih godina, kao i posthumno izdanje 1953. godine. Od tada su u većini slučajeva pod njegovim uredništvom u SSSR-u (a potom i u postsovjetskoj Rusiji) objavljivane ruske narodne priče.
Stoga se Aleksej Tolstoj s pravom može nazvati autorom bajke "Kolobok" - ili barem koautorom. U stvari, unatoč činjenici da radnja ove priče pripada narodnoj, upravo je on napisao općeprihvaćeni (i vrlo popularni) tekst.
