Njemački novinar Boris Reitschuster proveo je desetljeće i pol u Rusiji i bio je šef moskovskog ureda popularne publikacije Focus. U obitelji svojih roditelja poznati pisac Boris Pasternak uživao je posebnu ljubav, pa su materinjem Nijemcu dali slavensko ime. Novinar je majstorski savladao ruski jezik i u jednom od svojih intervjua rekao: "Dobro je imati dvije kulture!"
Novinarstvo
Borya je rođena 1971. godine. Prvu polovicu svoje biografije proveo je u domovini. Mladić se školovao u gimnaziji u Augsburgu. Zatim je 1990. godine položio ispit za tumača na Moskovskom sveučilištu za ekonomiju i statistiku. 1992. godine mladi dopisnik počeo je pisati izvještaje iz Moskve za njemačke novine. Sljedeće dvije godine proveo je radeći s njemačkim novinskim agencijama u Augsburgu i Münchenu.
Godine 1999. Boris je postao šef moskovskog ureda novinskog časopisa Focus. Na stranicama tjednika, usredotočenih na liberalno-konzervativno nastrojeni dio njemačkog društva, redovito su se pojavljivali njegovi članci o ruskoj stvarnosti s autorovim komentarima i vlastitim viđenjem onoga što se događa. Reitschuster je uvijek naglašavao da ne radi za izdavače. A njegova izvješća o životu ruske prijestolnice samo su crtice i male epizode iz života određenog grada, bilo da je to tema stampinga u podzemnoj željeznici, smetlištima ili beskućnicima. Govoreći o Rusiji, primijetio je da su ovdje mnoge pozitivne stvari postale norma, a zadaća novinara je pokriti ono što nadilazi te norme.
Knjige o Rusiji
Reitschusterovi dojmovi o životu modernog ruskog društva odražavaju se u njegovim knjigama. Književnikova bibliografija obuhvaća pet zbirki.
Rezultat njegovog novinarskog istraživanja bila je prva knjiga "Pisma iz umirućeg carstva", koja je objavljena 1994. godine. Uslijedila su djela „Vladimir Putin. Kamo vodi Rusiju "(2004.) i„ Putinova demokracija "(2006.). Posljednje je djelo prevedeno na ruski jezik i pojavilo se s novim imenom "Putinokracija". Knjiga kritizira ruski politički sustav. Prema autoru, "Putinov režim" kombinira značajke demokracije i diktature. Knjiga je stekla golemu popularnost u autorovoj domovini i dvaput je preštampavana. Još jedno djelo objavljeno je 2008. godine. Knjiga „Novi gospodar u Kremlju. Dmitrij Medvedev”odražavao je promjene koje se nisu dogodile na vrhu ruskog političkog Olimpa.
Rezultat daljnjeg boravka pisca u Rusiji bila je nova knjiga „Ruski ekstrem. Kako sam naučio voljeti Moskvu “(2009). Kao i prethodna djela autora, bio je namijenjen europskom čitatelju. Boris citira retke pjesnika Tyutcheva: "Um ne može razumjeti Rusiju" i popularnu izreku: "Ono što je dobro za Rusa, to je smrt za Nijemca."
Kako danas živi
U siječnju 2012. Reitschuster se odlučio vratiti u Njemačku. Prema njegovom mišljenju, rusko se društvo puno promijenilo i, doživljavajući stres, više nije mogao ostati u ovoj zemlji. Po povratku u Berlin novinar je nastavio karijeru. Danas brojni mediji dviju zemalja pozivaju Borisa da čuje njegovu procjenu događaja koji se događaju u Rusiji i Njemačkoj. Od 2017. godine na njemačkoj televiziji vodi tjedni program "PO-RUSSKI s njemačkim naglaskom". Reitschuster je čest gost radijskih postaja, a njegovi se eseji redovito objavljuju na Internetu. Djelatnosti novinara i književnika kolege su visoko cijenile, a u različito je doba nagrađivan s nekoliko počasnih profesionalnih nagrada.
Prisjećajući se godina koje je proveo u Rusiji, novinar priča što ga je najviše impresioniralo u ovoj zemlji: ruski humor, komunikacija i velik broj lijepih žena.
