Fjodor Kotov je moskovski trgovac koji je 1623. otišao u Perziju radi trgovine i državnih poslova. Nakon nekog vremena napisao je esej o svom putovanju koji je objavljen 1852. godine u izdanju "Vremennik".
Biografija
Točni datumi života trgovca Kotova nisu poznati. Postoje zapisi da je pripadao staroj trgovačkoj obitelji i da su njegovi preci vrlo uspješno trgovali s istočnim zemljama. Spominje se moskovski trgovac Stepan Kotov (vjerojatni Fedorov predak), koji je ubirao carine.
Prvo spominjanje Fjodora Kotova nalazi se u dokumentu iz 1617. godine, u kojem je trgovac podržao dodjelu parcele Britancima u blizini Vologde za sjetvu lana. U zapisima iz 1619. godine mogu se naći podaci o opetovanoj podršci engleskih trgovaca od strane trgovca Kotova. Ovaj se put pitanje odnosilo na njihov zahtjev za pravom trgovine s Perzijom preko Moskve.
Trgovinski odnosi s Perzijom
U ruskoj povijesti Fjodor Kotov je poznat kao trgovac koji je putovao u Perziju.
U drugoj polovici 16. stoljeća diplomatski i trgovinski odnosi između Perzije (Iran) i ruske države počeli su se aktivno razvijati.
Astrakhan je igrao vodeću ulogu u trgovini s Istokom, jer su već u 15. stoljeću ruski trgovci slali svoje brodove u Astrahan po sol. Nakon nekog vremena, veliki trgovački karavani već su se kretali između Moskve i Astrahana.
Trgovinski odnosi s Perzijom bili su važni za rusku državu. Perzija, odsječena od europskog tržišta zbog rata s Turskom, također je bila zainteresirana za razvoj trgovine duž Kaspijskog mora i Volge.
Perzijska roba bila je vrlo popularna u Rusiji. Perzijanci su donijeli sirovu svilu i raznu luksuznu robu:
- dragulji;
- zlatni i srebrni nakit;
- ukrasne gizme.
U Moskvi je otvoreno perzijsko dvorište s trgovinama, a predstavnici državne blagajne bili su prvi kupci novog proizvoda.
Saboji, polarne lisice, vjeverice i ostala skupa krzna, lan, konoplja, kosti, kljove morževa i kruh izvoženi su u Perziju iz Rusije.
Trgovačko putovanje u Perziju
Prema osobnim uputama cara Mihaila Romanova, u proljeće 1623. Kotov je, primivši znatnu količinu državnog novca i robe, u pratnji odreda, napustio Moskvu.
Na putovanje je krenuo vlastitim brodom krajem travnja 1613., neposredno nakon završetka smrzavanja. To je bilo zbog činjenice da se trgovac želio vratiti u Moskvu iste godine, prije početka hladnog vremena.
Prvo je do Astrahana stigao vodom uz rijeke Moskvu, Oku i Volgu.
Iz Astrahana preko Kaspijskog mora, trgovac s odredom stigao je do Širvana, nakon čega je kopnom do kraja lipnja stigao do perzijskog grada Isfahana.
Budući da je Kotov putovao s carskom robom, to mu je dalo brojne privilegije, posebice odsutnost diplomatskih zapreka na putu i brzinu kretanja.
Fyodor je posjetio i "Tours Land", gradove Indya i Urmuz.
Kotov se zapravo iste godine vratio u domovinu s perzijskom robom, od čije je prodaje u konačnici stekao mnogo novca.
Fedor je o svom putovanju u Perziju napisao u eseju "Na putu do perzijskog kraljevstva i od Perzija do zemlje Tur i do Indije i do Urmuza, gdje dolaze brodovi."
Djelo je napisano iz njegovih riječi sredinom 17. stoljeća, a objavljeno više od dvjesto godina nakon završetka putovanja s čudesno sačuvanim rukopisom. Vjeruje se da je trgovac bilješke vodio prema izravnim uputama veleposlaničkog prikaza.
U to je vrijeme ruska vlada, najčešće putem ambasadorskog reda, prikupljala podatke o susjednim narodima i državama, o njihovom sustavu vlasti, obrazovanju, stanju industrije i trgovine, religiji, tradiciji i veličini stanovništva.
U svojoj priči o putovanju Kotov detaljno opisuje sve što je vidio:
- prirodne ljepote i klimatske značajke;
- viđena arhitektura gradova i džamija;
- tradicije lokalnih stanovnika;
- odjeća i kuhinja perzijskog naroda;
- načini putovanja i udaljenost između gradova;
- Muslimanski praznici i običaji;
- baveći se trgovinom i poljoprivredom u Perziji.
Ono što je izvanredno, trgovcu se jako svidjela orijentalna arhitektura, jednostavno ga je očarala ljepota lokalnih zgrada. Čovjek je prvi put vidio višespratnice.
Kotov je također nabrojao sve planine i rijeke koje je usput upoznao.
Fjodora je jako zanimalo kako je poljoprivreda organizirana među strancima. Detaljno je opisao koje doba godine i kojim redoslijedom siju, njeguju i beru. Trgovac je primijetio male trikove i inovacije u poljoprivrednom radu među perzijskim poljoprivrednicima.
Posebno mjesto u njegovim spisima zauzima opis prijema u perzijskom šah Abasu, koji se održao 26. lipnja 1624. godine.
Zanimljiva činjenica: Kotov je najvjerojatnije poznavao perzijski i turski jezik. U njegovom "Hodanju" ima pedesetak turskih i perzijskih riječi, ne računajući potpuno nabrajanje slova abecede i brojeva. Trgovac je mogao razumjeti terminologiju Perzijanaca i Turaka, a pedantno je zapisao prijevod stranih riječi na ruski.
Objave djela trgovca Kotova
Po prvi puta esej trgovca Fjodora Kotova objavljen je 1852. godine u 15. svesku "Vremennika" Moskovskog carskog društva za povijest i starine.
Publikacija je sadržavala predgovor poznatog povjesničara I. D. Beljajeva, koji je ukazivao na izvorni izvor - rijedak i malo poznat rukopis pronađen u osobnoj knjižnici M. P. Pogodina. Verziju da je izvorni rukopis stvoren u prvoj četvrtini 17. stoljeća iznio je i Belyaev.
Godine 1907. M. P. Petrovski je objavio još jedan rukopis ovog djela, koji također datira iz 17. stoljeća. Međutim, u ovom je slučaju izdavač zadržao izvorni pravopis s početka 17. stoljeća.
Ovaj je rukopis već imao drugo ime - "Pješačenje na istok FA Kotov u prvoj četvrtini 17. stoljeća."
Neki su znanstvenici sumnjali da je Petrovski krivotvorio tekst, vrlo vješto stilizirajući ga tako da izgleda poput rukopisa iz 17. stoljeća. Ali nisu pronađeni dokazi o njegovom krivotvorenju.
Kasnije je pronađen još jedan stari rukopis kompozicije, datiran u 18. stoljeće.
1958. objavljen je prijevod rukopisa (izvorno ga je objavio M. P. Petrovsky) na suvremeni ruski jezik, s detaljnim komentarima.
