Biblija je s grčkog prevedena kao "knjiga". U općeprihvaćenom rječniku, Biblija se odnosi na zbirku svetih knjiga kršćana, koja se sastoji od Starog i Novog zavjeta. Prvi dio Biblije preuzet je iz židovstva i naziva se također "židovski".
Upute
Korak 1
Prvi dio Biblije je Stari zavjet, zbirka spisa koja se, osim kršćanstva, smatra svetima u židovstvu (gdje se zove Tanakh) i islamu (zvanom Taurat). Stari zavjet nastao je tijekom jedanaest stoljeća (prije Krista, odnosno prije Kristovog rođenja) i napisan je dijelom na hebrejskom, dijelom na aramejskom. Obuhvaća 39 knjiga, uključujući Mojsijevu Toru (Petoknjižje), Otkrivenja proroka i Sveta pisma (od kojih je najpopularnija pjesnička "Pjesma nad pjesmama" kralja Salomona).
Korak 2
Drugi dio Biblije je Novi zavjet, koji su sastavili kršćani, a Židovi ga nisu prepoznali kao Sveto pismo, budući da židovstvo ne priznaje Isusa Krista (Isu) kao Mesiju i Božjeg sina. Islam također samo djelomično priznaje Novi zavjet, nazivajući Isusa jednim od Allahovih poslanika, a ne Božjim pomazanikom. U kršćanstvu se Novi zavjet smatra temeljnim dijelom Biblije. Sadrži Kristove biografije (Evanđelje), koje su sastavili njegovi učenici, apostoli Matej, Marko, Luka, Ivan. Slijede Djela apostolska, poslanice (Korinćanima, Filipincima, Galaćanima, Kološanima, Židovima i tako dalje). Novi se zavjet zatvara Objavom (Apokalipsa) Ivana Bogoslova, koji se smatra proročanstvom o kraju svijeta prije drugog Mesijinog dolaska.
3. korak
U trinaestom stoljeću svih 66 biblijskih knjiga biskup Canterburyja podijelio je na poglavlja, a poglavlja na stihove. Do danas u svijetu postoji više od dvije tisuće prijevoda Biblije na različite jezike. Naravno, uz takvo obilje tekstova neslaganja u prijevodima su neizbježna. Stoga je Ruska pravoslavna crkva dugo vremena smatrala Sinodalni prijevod 1876. kanonskim. 1998. godine napravljen je novi obnoviteljski prijevod temeljen na sinodalnom izdanju i grčkoj Bibliji. Prvim prijevodom Svetog pisma poduzetim u Rusiji smatra se prijevod braće Ćirila i Metoda, istočnoslavenskih misionara, autora ćirilice. Kasnije je tiskar Ivan Fedorov, kao i obrtnici na dvoru Petra Velikog i Elizabete Petrovne, radio na prijevodima i objavljivanju Biblije za stanovništvo ruskog govornog područja.
4. korak
Za kršćane je jedan od najvažnijih dijelova Biblije Propovijed na gori Isusa Krista, koja je postala dio Matejeva evanđelja. U ovoj propovijedi zvuči glavna kršćanska molitva "Oče naš", tumačenje deset Mojsijevih zapovijedi, koje je primio na Sinajskoj gori od Gospodina. Također se spominju Kristove izreke, koje su postale osnova kršćanstva: "Ne sudite, neće vam biti suđeno", "Molite za svoje neprijatelje", "Ako ste bili pogođeni u desni obraz, zamijenite lijevi." Prema Evanđelju, Isus je održao Propovijed na gori nakon što je čudesno izliječio bolesnu osobu.
