Kako Prevesti Pismo Na Engleski

Sadržaj:

Kako Prevesti Pismo Na Engleski
Kako Prevesti Pismo Na Engleski

Video: Kako Prevesti Pismo Na Engleski

Video: Kako Prevesti Pismo Na Engleski
Video: Настя и Волшебное Зеркало 2024, Ožujak
Anonim

Granice svijeta šire se sve više i danas je uobičajena stvar dopisivanje s prijateljima ili poslovnim partnerima u drugim zemljama. Nije slučajno što se engleski učvrstio u statusu međunarodnog jezika - relativno je jednostavan i jednoznačan. Dovoljno je sjetiti se opće strukture i nekoliko klišeja kako biste naučili kako brzo pisati slova bilo koje vrste.

Kako prevesti pismo na engleski
Kako prevesti pismo na engleski

Upute

Korak 1

Započnite svoje pismo na engleskom jeziku adresom. U poslovno pismo s desnog ruba napišite ulicu, kuću i stan (ured) primatelja, zatim županiju i grad s poštanskim brojem, a zatim državu. Unesite datum ispod, ispod njega s lijevog ruba, istim redoslijedom, navedite svoju adresu. Naravno, svi su ti redovi suvišni u e-poruci.

Korak 2

Dalje, uputite apel naslovniku. Osobi s kojom ste isključivo službeno upoznati, napišite „Poštovani gospodine / gospođo. Smith”. Za dobro poznatog primatelja odaberite manje formalni "Dragi Paul". Ako ovo nije vaše prvo pismo današnjem adresatu, samo stavite svoje ime u prvi redak - nema potrebe svaki put pozdraviti.

3. korak

Nakon obraćanja stavite zarez i započnite glavni tekst malim slovom u novom retku. U uvodnom izrazu navedite svrhu ili razlog pisanja pisma:

Primio sam vaše pismo od - Primio sam vaše pismo;

Hvala vam na vašem pismu - Hvala vam na vašem pismu;

Zadovoljni smo / žalim što smo vas obavijestili - Drago nam je / žalimo što smo vas obavijestili.

4. korak

U sljedećem odlomku iznesite glavni sadržaj pisma. Zatim upotrijebite odgovarajuću završnu frazu:

Radujem se vašem odgovoru / susretu s vama - radujem se vašem odgovoru / sastanku s vama;

Još jednom se ispričavam zbog neugodnosti - Još jednom se ispričavam što sam vas uznemirio;

(Slobodno) nas kontaktirajte za daljnje informacije - (U bilo kojem trenutku) kontaktirajte nas za daljnje informacije.

Korak 5

Na kraju pisma stavite konačnu formulu ljubaznosti:

S poštovanjem - S poštovanjem;

S poštovanjem;

Srdačan pozdrav - Srdačan pozdrav (dobro za poslovni sastanak, ali ne sasvim formalno).

Zatim, odvojene zarezima, ali u novi redak, stavite svoj potpis - ime i prezime (status i prezime) ili samo ime ako vaš odnos s adresatom nije previše formalan.

Preporučeni: