U početku su se izmišljeni majmuni iz djela engleskog književnika Rudyarda Kiplinga "Knjiga o džungli" zvali Banderlog. Međutim, trenutno ovaj koncept već uključuje niz, u pravilu, neformalnih definicija.
Riječ "Bandar-log" prvi se put pojavila u Knjizi o džungli od Rudyarda Kiplinga. U prijevodu s hindskog znači "majmunski ljudi". U ruskim izdanjima riječ "banderlog" najčešće se nalazi kada se odnosi na pojedinog majmuna (ili "banderlog" kada je riječ o cijelom jatu), pa je domaćem čitatelju takav način pisanja poznatiji.
Pojašnjenje izvorne definicije
Banderlogovi iz djela engleskog pisca radikalno se razlikuju od ostalih likova u Knjizi o džungli. Majmunski ljudi ne priznaju Veliki zakon džungle, također nemaju svoj zakon, koji im omogućava da se, u principu, stave izvan bilo kakvih zakona.
Međutim, oni će stalno sastavljati vlastite zakone i običaje, birati vođu za sebe, ali to nikada ne ispunjavaju, jer im sjećanje nije dovoljno ni do sljedećeg dana. Da bi to opravdali, majmuni su napisali izreku: "Ono što Bandar-log misli sada, džungla misli kasnije."
Oni nemaju svoj jezik - majmuni jednostavno posuđuju i ponavljaju ono što su nekada čuli od drugih životinja. Također, ljudi majmuna ne znaju kako stvarati. Stoga nemaju ništa svoje, osim oponašanja. Međutim, ubrzo im to dosadi.
Unatoč prividnoj zabavi i ograničenosti ovih životinja, one su vrlo opasne. Opasni su po tome što mogu, iz zabave, bez ikakvog smisla i potrebe, baciti kamen, palicu, nasrnuti u gomilu ili čak ubiti. Ubiti samo tako - besciljno, iz dosade. Jer Banderlog nema nikakvih svjesnih ciljeva i planova; kad se misao pojavi u glavi jednog majmuna, tada je ostali članovi jata slijede odmah, bez oklijevanja.
Neka moderna značenja
Zahvaljujući crtićima koje su mnogi voljeli od djetinjstva (sovjetski "Mowgli", američka "Knjiga o džungli" i "Knjiga o džungli-2"), a također i zbog karakterističnih nezaboravnih obilježja života ljudi majmuna, riječ "Banderlog" je do sada stekao još nekoliko specifičnih značenja.
U vojnom žargonu, pripadnici specijalnih snaga GRU-a zovu se banderlog. Ovakvo stanje stvari objašnjava se činjenicom da obuka časnika specijalnih jedinica uključuje dubinsko proučavanje stranih jezika, kao i osnove akrobacije.
U zatvorskom žargonu, "banderlog" je zatvorenik koji odbija komunicirati s drugim zatvorenicima, provodi većinu vremena sam u ćeliji ili spava. Takvi ljudi u pravilu završavaju u zatvoru zbog vlastitog nerazumijevanja ili slučajnosti.
Među mladima u nekim regijama naše zemlje, tipični predstavnik „sive mase“ili lijena osoba koja ni sama ne zna što želi, ponekad se naziva „banderlogom“.
Zbog šarene scene hipnoze majmuna udavcem Kaa u knjizi i crtiću, ljude na koje drugi lako mogu utjecati ponekad nazivamo konceptom "banderlogs".
Neke vijesti, kao i politizirani korisnici interneta, ukrajinske nacionaliste (obično sljedbenike Stepana Bandere ili antiruske pristaše Euromajdana) nazivaju banderlogom. Ova upotreba riječi objašnjava se suglasnošću dvaju pojmova ("Banderlog" i "Banderaites"), kao i uglavnom pogrdnim značenjem izvorne definicije.
Riječ "banderlog" stekla je novo značenje 2011. godine zahvaljujući Vladimiru Putinu, koji je tijekom izravnog prijenosa citirao frazu udavca Kaa "Dođi k meni, banderlog" u odnosu na oporbeno nastrojene građane koji su, prema Vladimiru Vladimiroviču, podlegao utjecaju stranih nenamjernika Rusije. Riječ je trenutno postala jedan od najčešće raspravljanih fenomena u ruskim medijima i blogosferi. Od tada i do danas koristi se u političkim krugovima za određivanje prozapadno nastrojenih udruga građana ili općenito u odnosu na protivnike iz neprijateljskih političkih stranaka.
