Sirene se ne mogu nazvati likovima isključivo slavenske mitologije. Legende o ljepotama s ribljim repovima sežu još u drevni Babilon. A kasnije su se proširili u zapadnu Europu. Istina, slavenske su se sirene značajno razlikovale od lijepih stranih žena: nisu imale repove, što im je omogućavalo da nakratko napuste vodu.
Riječ "sirena" izvorno je ruskog porijekla. Temelji se na riječi "svijetle kose", koju su drevni Slaveni sve nazivali čistom i laganom. Možda je ovo ime nastalo jer su sirene oduvijek živjele u vodi, a tada je voda bila neobično čista i prozirna.
Tko su sirene?
Prema drevnim slavenskim vjerovanjima, sirene su fantastični stanovnici svih voda i izvora Zemlje. Vjerovalo se da djevojke koje su umrle prije nego što su se stigle vjenčati, posebno mladenke koje su bile zaručene, postaju sirene; ili bebe koje su umrle nekrštene.
Prepoznatljive značajke sirena su glatka, snježnobijela koža i duga zelena kosa. Na mjesečevoj svjetlosti pjevaju nevjerojatne pjesme svojim čarobno lijepim glasovima i mame na njih neoprezne ribare i brodograditelje. Oni mogu namamiti sirene i slučajnog prolaznika, pogotovo kad u mjesečini obasjanu noć isplivaju iz vode, sjednu na granu uplakane vrbe i češljaju svoje divne zelene uvojke kapuljačom isklesanom od riblje kosti. Samo jedna stvar sireni treba od osobe: zagolicajte je do smrti i utopite.
Susreti s sirenama
Ljeti, počevši od Dana Trojstva, sirene hodaju zemljom. U ovo se vrijeme niti jedna djevojka neće usuditi sama ući u šumu, jer ako je sirene sretnu, namamit će je, namamiti k sebi i povratka neće biti.
U šumi sirene žive na uplakanim brezama, pa su djevojke za vrijeme Rusal tjedna odlazile u šumu da uvijaju breze. Grane breze vezali su raznobojnim vrpcama, praveći ljuljačke za sirene.
Ako, ipak, slučajno sretnete sirenu u šumi, možete je otjerati uz pomoć pelina. Trebate imati vremena baciti ovu travu u oči sirene, a onda će ona zauvijek ostaviti osobu na miru.
U novije se doba pojam sirena značajno promijenio. Vesele riječne djevojke pretvorile su se u vrlo neugledna, opaka i osvetoljubiva stvorenja.
Uvjerenja o sirenama ogledaju se i u Gogoljevoj priči "Svibanjska noć ili utopljena žena". Istina, u njemu lijepa dama, koja se pretvorila u sirenu, glavnom junaku Levku donosi samo dobro. U znak zahvalnosti što je pomogao pronaći i kazniti njezinu maćehu-vješticu, gospođa pomaže Levku da se oženi njegovom voljenom djevojkom Hannom.
Sirene su također postale likovi na slikama ruskih umjetnika - Ivana Kramskoya, Konstantina Makovskog i Konstantina Vasilieva.
Kakve god sirene bile - lijepe ili odbojne, dobre ili zle, vjerovanja o njima, kao i mnoga druga pjesnička vjerovanja Slavena, znatno su obogatila rusku kulturu.
