Zbog povećane popularnosti orijentalne kulture, razni hijeroglifi se sve više koriste u ukrašavanju i dizajnu. No, kupujući, na primjer, šalicu s kineskim simbolom, možda biste željeli znati njezino značenje. To se može učiniti čak i ako ne znate odgovarajući jezik.
Nužno je
rječnik hijeroglifa
Upute
Korak 1
Utvrdite kojem jeziku pripada hijeroglif koji vas zanima. Najčešće se u dizajnu koriste kineski znakovi. Njihova je razlika u tome što se lako uklapaju u kvadrat. Te se znakove ne smije miješati s korejskim slogovnim zapisom koji ima pojednostavljeniji oblik - slovo u njemu sastoji se od samo nekoliko elemenata. Zauzvrat, egipatski hijeroglifi više nalikuju piktogramima, odnosno izgledom su bliži objektima koje predstavljaju.
Korak 2
Kupite ili posudite rječnik hijeroglifa u knjižnici. Također možete koristiti razne mrežne vodiče. No prije toga provjerite ima li vaše računalo softver koji podržava čitanje hijeroglifa.
3. korak
Doznajte načelo klasifikacije hijeroglifa u rječniku. Obično su organizirani prema svojim ključevima. Strukturno se hijeroglif u većini slučajeva sastoji od dva elementa - ključa koji je odgovoran za njegov semantički sadržaj i fonetike. pomažući razumjeti njegovo čitanje. Ključevi su često uključeni u hijeroglif u izmijenjenom obliku, pa ih može biti teško pronaći.
4. korak
Utvrdivši ključ hijeroglifa, otvorite odgovarajući odjeljak rječnika i u njemu pronađite sliku lika koji vas zanima. uz njega će biti čitanje hijeroglifa, kao i njegov prijevod. Imajte na umu da se riječ često sastoji od više znakova. već iz njihove kombinacije. Stoga će za razumijevanje značenja biti potrebno pravilno razbiti skupinu hijeroglifa u riječi, što može biti problematično - razmaci u rečenicama na kineskom i japanskom jeziku nisu stavljeni.
Korak 5
Ako trebate dešifrirati značenje drevnog egipatskog hijeroglifa, obratite se posebnoj egiptološkoj literaturi. Također, posebna mjesta s rječnicima najjednostavnijih znakova drevnog egipatskog jezika mogu vam pomoći -
