Posuđeni život jedan je od Remarqueovih najdirljivijih i najdirljivijih romana. Duboko uživljavanje u emocionalna iskustva junaka, blistava beznadna ljubav, propast i strastvena želja za životom - roman vas tjera da svježe pogledate životne vrijednosti.
Pjevačica Izgubljene generacije
Erich Maria Remarque njemački je književnik, autor četrnaest romana posvećenih "izgubljenoj generaciji". Generacija koja je preživjela rat i izgubila zdravlje, snagu, vjeru u život i budućnost. Među najpoznatijima su "Tri druga", "Slavoluk pobjede". "Život na posudbi" - dvanaesti spisateljski roman. Kasnije je autor promijenio naslov u "Nebo ne poznaje favorite", ali u ruskom prijevodu knjiga je poznatija pod izvornim naslovom. Radnja je smještena u Alpe i poslijeratnu Francusku.
glavni likovi
Clerfe je poznati vozač trkaćih automobila, glavni junak romana;
Lillian Dunkirk je mlada žena oboljela od tuberkuloze. Na liječenju je u sanatoriju u Alpama, glavnom liku romana;
Holman je bivši poznati trkač, partner Clerfea. Boluje od tuberkuloze, liječi se u sanatoriju u Alpama. Nije središnji lik.
Boris Volkov bliski je prijatelj Lillian. Boluje od tuberkuloze, liječi se u sanatoriju u Alpama.
U sanatoriju Montana
Clerfe vozi s utrka u kojima je sudjelovao. Posjetit će svog prijatelja Holmana, koji se već godinu dana nalazi na liječenju od tuberkuloze u alpskim planinama. Usput primijeti kvar na svom starom trkaćem automobilu i pokušava otkriti razloge. U isto vrijeme zvuk motora plaši konje upregnute u saonice koji se istodobno nađu na cesti. Clerfe zaustavlja prestrašene životinje, ali ne očekuje zahvalnost ni od muškarca koji vozi saonice, ni od žene koja sjedi u saonicama. Međutim, Clerfe uspije u kratkom vremenu primijetiti da je žena mlada i lijepa.
Došavši do sanatorija, Clerfe upoznaje prijatelja. Holman, koji je već godinu dana u Alpama, žudi za utrkama i trkaćim automobilima. Razgovarajući s Holmanom, Clerfe primijeti kako se same saonice približavaju sanatoriju, te ponovno upoznaje ženu i saznaje da se zove Liliane Dunkirk, a muškarac njezin bliski prijatelj Boris Volkov. Oboje su također bolesni i nalaze se na liječenju u sanatoriju.
Tog dana umrla je Lillianina prijateljica, a djevojčica nije mogla biti sama. Nakon večere, susrela se s Holmanom i Clerfeom u pokušaju da pronađe neko društvo i izbjegne samoću koja ju je posebno pritiskala te večeri. Clerfe i Lillian proveli su večer zajedno u lokalnom hotelskom baru.
Sljedeći je dan Clerfe poslao Lillian na dar bijele orhideje, najljepše cvijeće koje je kupio u lokalnoj trgovini. Međutim, ugledavši ih, Lillian se zgrozila: to su bile one orhideje koje je ona, naručivši iz drugog grada, stavila u lijes svoje prijateljice. Ne znajući kako je ovo cvijeće opet došlo do nje, Lillian je to smatrala lošim znakom i jako se prestrašila. Nesporazum je brzo otklonjen: radnici krematorija cvijeće su odnijeli i preprodali u lokalnu cvjećarnicu. Međutim, sam incident duboko je ranio mršavu, osjetljivu djevojku.
Lillian i vozač sastajali su se svake večeri. Međutim, takav režim nije bio dobrodošao u sanatoriju, jer je imao štetan učinak na loše zdravlje bolesnika s tuberkulozom. Lillian je o tome jednom obavijestila ravnateljica bolnice. Kao odgovor, Lillian je odbila nastaviti liječenje i odlučila je napustiti Alpe i vratiti se u rodni Pariz.
Volkov, iskreno zaljubljen u nju i zabrinut za njezinu budućnost, pokušao je djevojku odvratiti od ekstravagantne ideje. Pokušaj je bio neuspješan. Sa zahtjevom da je odvede u Pariz, Lillian se obratila Clerfeu.
Fantomska sloboda
Čak i na putu za Pariz, Lillian osjeća da oživljava. Ne čeka smrt, ne živi svaki dan, kao da služi tešku dužnost, već živi, u potpunosti osjećajući boje, mirise i pokrete oko sebe.
Kad se vrati, djevojka uzme sav novac koji joj je čuvao stric i strmoglavo uroni u slobodan život pun zadovoljstva. Ne razmišlja o budućnosti - ona nema budućnost - i uživa u svakom danu koji joj je dan. Smjestila se u hotel, kupila haljine i mnoštvo skupih odjevnih predmeta, posjetila sva zanimljiva mjesta u Parizu. Clerfe se u ovo ne miješa. I on je osoba koja živi jedan dan - od rase do rase.
Veza prestaje kad Clerfe ode na pregovore i potpisivanje ugovora za sljedeće natjecanje. Daleko od Lillian, počinje misliti da je njihova veza bila prolazna i da je ne treba nastaviti. Zaključivši tako, odlučuje da je veza s djevojkom gotova i samo je se povremeno sjeća. Međutim, sudbina ga nakon kratkog vremena opet dovodi u Pariz, gdje vozač, vidjevši ažuriranu, preobraženu Lillian, shvaća da je donosio ishitrene zaključke. Njegovi osjećaji se vraćaju i postaju još jači.
A Lillian ne želi gubiti vrijeme, kojega već ima malo, na muke i rutinu. Želi živjeti u punoj snazi. Stoga ona ne odgovara kad joj Clerfe prizna ljubav. Međutim, ona ne prekida vezu s njim. Ljubavnici žive u istom hotelu i provode puno vremena zajedno
Clerfe će sudjelovati na utrkama Targa Florio na Siciliji. Lillian i Clerfe zajedno odlaze na otok. Ovdje se rijetko viđaju: on je uvijek zauzet pripremama za natjecanje, ona ga čeka u vili. Lillian ne dijeli Clerfeove hobije. Utrke joj se ne čine ozbiljnim zanimanjem i ne razumije kako iz tako beznačajnih razloga možete riskirati svoj život. Također ih doživljava kao djetinjasto hvalisanje.
Tijekom utrka Clerfe je ozlijeđen. Treba mu vremena da se oporavi i poziva Lillian na putovanje Europom dok ne bude spreman za povratak svom glavnom zanimanju. Ali djevojka odgovara da je za njega bolje da ide sam, a ona će ga čekati u Parizu. Zapravo, ona odluči prekinuti vezu. Teže joj odgovornosti i naklonosti. Umjesto u Pariz, putuje u Rim, a zatim u Veneciju. Ovaj grad za nju je postao koban. Vlažni, vjetroviti grad provocira brzi razvoj bolesti. Lillian krvari. Shvaća da joj je ostalo vrlo malo, ali o tome ništa ne govori Clerfeu. Sažetak, snishodljivost i zabrinutost je opterećuju.
A Clerfe uzalud traži voljenu. Shvativši da je njegov trud uzaludan, pokušava živjeti svoj život, ali gubi zanimanje za svoju okolinu i za sam život. I život ih opet okuplja. Clerfe slučajno upozna Liliane u Parizu. Djevojčica mu ne govori o stvarnom stanju svog zdravlja.
Kako bi Lillian vezao za sebe, trkač joj nudi ruku i srce. Štoviše, dobio je ponudu za prodaju automobila, odnosno predstojala je stabilnija budućnost i prilika da napusti trkački sport, što se Lillian nije toliko svidjelo. Ali to je ono što razliku među njima čini još jačom. Clerfe sada gleda u budućnost koju Lillian nema. Inzistira na tome da odgodi vjenčanje za sljedeću godinu, jer zna da neće doživjeti.
Clerfe se raduje sa sve većom nadom. Planira pospremiti kuću na rivijeri. Ljut je zbog gubitka u kasinu, iako mu novac i njihov iznos nikada prije nisu vrijedili. Želi živjeti i planira ovaj život.
A Lillian ne želi ništa planirati. Ostalo joj je vrlo malo, a najveći joj je problem taj što će dosada i rutina prodrijeti u ovu posljednju fazu njezina života. Za nju nema smisla biti obična. I ona opet odluči pobjeći od mladoženje.
kraj
Planira krenuti onog dana kada u Clerfe dolazi vrlo važna utrka u Monte Carlu. Želi gledati i otići prije nego što utrka završi kako bi izbjegla pitanja i objašnjenja. Već je kupila kartu za vlak.
Utrka se pokaže kobnom za Clerfe. Izgubivši kontrolu nad uljem izlivenim iz automobila ispred, on gubi brzinu i u ovom ga trenutku automobil odnosi prateći ga punom brzinom. Ozljede su preozbiljne, nakon kratkog vremena jahač umire.
I tu i tada se otkriju podnositelji zahtjeva za njegovu imovinu. Nepovezana sestra Clerfe dolazi u Pariz kako bi pripazila na svoj ugriz. Doznavši da je kuća na rivijeri oporučno ostavljena Lillian, žena je pokušava prisiliti da se odrekne svojih prava. Lillian ne popušta.
Ne treba joj dom. Pogodila ju je nepravda: kako je Clerfe mogao umrijeti prije nje. Napokon, ona mora umrijeti, ona je bolesna, a on zdrav. Čini joj se da zauzima njegovo mjesto, nemajući pravo na to. Mentalna iskustva su toliko jaka da Lillian zove Volkova. Neuspješno.
I Lillian odlazi na kolodvor. Boris je tamo zatekne. Pošao je za njom odmah nakon vijesti o smrti Clerfea. Djevojčica je depresivna. Dolazi joj spoznaja da je život neprocjenjiv, a kriminalno je rasipati ga. Volkov odvodi Lillian natrag u Montanu.
Na putu upoznaju Holmana. Izvještava da je zdrav, vraća se trkačkoj karijeri i sada je odveden u mjesto Clerfe.
Lillian je umrla u Montani nekoliko tjedana kasnije. U posljednjim minutama uz nju je Boris Volkov.
Kasnije je prema Remarqueovoj knjizi snimljen film.
