Izraz "Dobar dan" postao je popularan u posljednje vrijeme. Odakle taj pozdrav i koliko je prikladno koristiti ga i zašto ga neki ljudi, podležući osjećaju stada, ustrajno nastavljaju koristiti, unatoč činjenici da je ova fraza mnogima već dugo postala jednostavno dosadna.
U 21. stoljeću ruskom se jeziku počelo posebno okrutno rugati. Živi primjer je izraz "ljubazno doba dana" ili "ljubazno doba dana". Ispada da osoba koja šalje e-poštu ne zna kada će je primatelj pročitati, pa se stoga na vrijeme osigurava od mogućih neusklađenosti. Pošiljatelj misli da je takav napredan i moderan, bez razmišljanja da mnogi ljudi jednostavno mrze ovaj izraz. Uostalom, ako shvatite koja je razlika ujutro, navečer ili navečer poruka pročitana, jednostavno možete započeti svoju poruku riječju "Zdravo", ali očito neki moderni ljudi ovu riječ zapravo ne vole. Potpuno je lišen originalnosti.
Ovaj se pozdrav, koji mnogi mrze, obično koristi u dva slučaja (genitiv i nominativ): "Dobro doba dana" i "Dobro doba dana". Ovaj pozdrav u nominativnom slučaju, takoreći, navodi činjenicu da je doba dana zaista dobro, raspoloženje pošiljatelja dobro i vrijeme lijepo. U genitivu ovaj izraz djeluje kao želja. Započinjući svoju poruku riječima "Dobar dan", čini se da svom virtualnom sugovorniku želite sve najbolje.
Zanimljivo je da su pozdravi sa željama bili široko rasprostranjeni u 19. stoljeću. Na primjer: "Dobar dan" ili "Dobra večer želim …". U suvremenom jeziku takvi se oblici često koriste ne prilikom pozdravljanja, već prilikom opraštanja. Često, završavajući razgovor, kažu: "Ugodan dan", "Ugodan vikend", "Laku noć".
Naravno, ne postoji službena zabrana izraza "ljubazno doba dana". Svatko sam odlučuje hoće li ga koristiti ili ne, ali vrijedi pročitati forume i blogove na Internetu da biste shvatili da je ovom izrazu već na mnogo načina dosadno i da je postao dosadan. Neki čak tvrde da ova fraza odmah karakterizira sugovornika kao blisku i nezanimljivu osobu. Možda je riječ "Pozdrav" jednostavnija, ali ne uzrokuje tako masovno odbijanje.
