U novogodišnjoj noći djeca se raduju posjetu Djedu Božićnjaku i njegovoj unuci Snegurochki. Logično je pretpostaviti da budući da Djed Mraz ima unuku, to znači da moraju biti djeca i supruga, ali u novogodišnjim bajkama ništa se ne govori o njegovoj ženi, sinovima i kćerima.
Snježna djevica postala je unuka Djeda Mraza ne tako davno - na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće, kada se kao takva počela pojavljivati na dječjim božićnim blagdanima. Unuka je postala samo zato što se i sam Frost zove Djed Božićnjak. U početku epitet nije povezan s prisutnošću unuke, već s činjenicom da se Frost pojavljuje u ugledu na starca: bijela je svojstvena ne samo snijegu, već i sijedoj kosi, a zemlja iscrpljuje svoju snagu zimi, poput osobe do duboke starosti.
No, čak i ako pretpostavimo da Snjeguljica nije unuka, već kći Djeda Mraza, pitanje o njezinoj majci i njegovoj ženi i dalje ostaje otvoreno.
Folklorna tradicija
I Djed Mraz i Sneguročka prisutni su u ruskom folkloru, ali nisu rođaci. Folklorni Djed Božićnjak malo sliči onom ljubaznom djedu s vrećom poklona koji djeci dolazi na novogodišnje blagdane - ovo je utjelovljenje strašnog prirodnog elementa.
Susret s tim poganskim božanstvom nije praznik za osobu, već teška kušnja, koju možda nećete ni preživjeti, kao što se dogodilo sa kćerkom starice u bajci "Mraz". Dariva samo one koji su pokazali svoje najbolje osobine - poput starčeve kćeri u istoj bajci ili šivanke u bajci "Moroz Ivanovič". U narodnim se pričama ne spominju pratioci ili rođaci Djeda Mraza.
Snjeguljica postoji i u ruskom folkloru, ali nije povezana s Djedom Mrazom. Sjajna Snjeguljica djevojka je koju su oblikovali od snijega, a oživjeli su je starac i starica koji tuguju zbog svoje bezdetnosti. Kći snijega osjeća se dobro zimi, ali je tužna u proljeće, a ljeti umire preskačući Kupalanski krijes. Djed Mraz nije u ovoj priči.
Ruska književnost
Po prvi put je Snježna djevica srodstvom s Djedom Mrazom bila povezana ne u slavenskoj narodnoj tradiciji, već u ruskoj klasičnoj književnosti. To je učinio izvanredni književnik-dramatičar Aleksandar Ostrovski (1823.-1886.).
1873. godine, piscu je naloženo da igra za ekstravagancijsku predstavu, u kojoj će zajedno s dramskim glumcima sudjelovati operni pjevači i baletna družina. Tada je A. Ostrovsky odlučio stvoriti bajkovitu predstavu temeljenu na folklornom materijalu. Osvrće se na bajku o Snjeguljici, ali zadržava samo glavni motiv: dijete zime, umiruće od vrućine, sunca, jer radnja bajke nije tempirana za Novu godinu ili Božić, već za Proljeće.
U drami A. Ostrovskog, Snježna djevojka je predstavljena kao kći Frosta, a majka heroine je Vesna-Red. Ta se veza čini neprirodnom, zato se Yarilo-sunce ljuti, ne daje toplinu zemlji Berendeyevih. Poput narodne bajke, i predstava A. Ostrovskog završava tragično: Snjeguljica se topi, ali ne od kupalačke vatre, već od božanske vatre ljubavi zapušene u njezinu srcu.
Dakle, jedina junakinja koju možemo nazvati majkom Snježne djevojke i suprugom Djeda Mraza je Vesna-Red. Niti folklor niti ruska književnost ne poznaju nijednog drugog kandidata za ovu ulogu.
