Dolazak u novu zemlju ili rad s inozemnim partnerima zahtijeva brzi prelazak na drugi jezik. Ali čak i uz relativno dobro znanje, to nije tako lako. Postoji nekoliko načina za rješavanje problema i prelazak na drugi jezik.
Nužno je
- - Internet;
- - tisak i književnost.
Upute
Korak 1
Pokušajte što više govoriti strani jezik, čak i ako ga još uvijek ne uspijevate. Ne bojte se pogriješiti, one su neizbježne. Čak i ako dobro razumijete sve oko sebe, nikada nećete preći s jednog jezika na drugi ako šutite. Dodajte nekoliko dodatnih fraza u bilo kojim svakodnevnim situacijama - u trgovini, kafiću, banci. Tako ćete brzo prevladati jezičnu barijeru i brzo se prebaciti na strani jezik.
maksi
Korak 2
Uronite u okruženje stranih jezika. Ako ste u svojoj zemlji, takvo okruženje i dalje se može stvoriti barem djelomično. Odustanite od rusificiranih izbornika na svoj opremi koja vas okružuje. Čitajte vijesti na Internetu samo na stranom jeziku. Popularne filmove i serije koji su objavljeni na licenciranim diskovima i nude se za internetsko gledanje također je bolje gledati bez prijevoda. Pišite dnevne planove, bilješke, vodite dnevnik na stranom jeziku. Pokušajte se ne prebaciti na ruski dok komunikacija s drugim ljudima to ne zahtijeva.
3. korak
Pokušajte ograničiti broj ljudi s kojima razgovarate na svom materinjem jeziku. Ako cijela vaša obitelj uči strani jezik, govorite ga neko vrijeme. Kad se potpuno prebacite, moći ćete ponovo govoriti ruski u krugu voljenih. Ako imate priliku zatražiti pomoć izvornog govornika, na primjer, u rješavanju svakodnevnih problema povezanih s pregovorima, bolje je odbiti je. Postavite si izazovne zadatke, ne bojte se pogriješiti, a prijelaz na drugi jezik dogodit će se brzo i prirodno.
