Psaltir, ili Psaltir, jedna je od knjiga Starog zavjeta Biblije, zbirka duhovnih himni i pjesama. Autor većine psalama je židovski kralj David. Ime potječe od drevnog istoimenog žičanog instrumenta, uz čiju su pratnju ove pjesme izvođene. Čitanje Psaltira modernim je kršćanima teško iz dva razloga: prvo, napisano je na opskurnom crkvenoslavenskom jeziku, i drugo, u njemu ima mnogo natuknica i proročanstava koja se mogu dešifrirati samo uz pomoć tumača.
Upute
Korak 1
Psaltir je bolje čitati na crkvenoslavenskom. Knjiga psalama prevedena je na ruski doslovno, s djelomičnim gubitkom značenja nekih riječi.
Čitanje na slavenskom jeziku zahtijeva posebna znanja. U svoj svojoj sličnosti sa suvremenim ruskim jezikom, bitno se razlikuje od njega u konstrukciji glagolskih oblika i sprezanju imenica. Kupite crkvenoslavenski udžbenik od bilo koje crkve i naučite jezik.
Korak 2
Pročitajte prvi psalam u cijelosti. Ostavite opći dojam, analizirajte značenje riječi. U udžbeniku saznajte značenje nerazumljivih riječi.
3. korak
Pročitajte tumačenje ovog psalma od različitih teologa: Ambrozija Mediolanskog, Augustina Blaženog i drugih. Obratite pažnju na to koje riječi psalmist kaže da predviđaju ovaj ili onaj događaj.
4. korak
Ponovo pročitajte psalam, povezujući svoje mišljenje, tekst psalma i tumačenje svetih otaca. Zapamtite epitete karakteristične za ovaj ili onaj događaj ili pojavu. Obratite pažnju na glavnu ideju oko koje se grade interpretacije - buduće Kristovo utjelovljenje, smrt i uskrsnuće.
Korak 5
Na isti način analizirajte i ostale psalme. Najbolje je čitati jednu pjesmu dnevno, kasnije možete povećati broj.
