Kineski se smatra jezikom koji je najteže naučiti iz nekoliko razloga. Tu se ubrajaju: odsutnost abecede, prisutnost nekoliko tonova izgovora, sličnost u zvuku mnogih riječi međusobno.
Nedostatak abecede i slova na kineskom
U kineskom jeziku nema slova i abecede, što ljude naviknute na suprotno stanje uranja u omamljenost. Umjesto toga, postoji ogroman broj hijeroglifa, od kojih svaki hijeroglif predstavlja jedan slog. Neke se riječi sastoje od jednog hijeroglifa, odnosno izgovaraju se u jednom slogu.
Ostale riječi uključuju dva ili više hijeroglifa, što znači prisutnost nekoliko slogova. Nećete znati čitati ovaj ili onaj hijeroglif ako ga prethodno ne naučite napamet. Doista, postoje tisuće hijeroglifa, ali oni se ponavljaju.
Postoje hijeroglifi češći u svakodnevnom govoru, obično ih se prvo zapamte. Da biste zapamtili hijeroglif, morate ga puno puta napisati. Samo će na taj način ruka doseći automatizam u svojoj reprodukciji.
Morate se sjetiti izgovora, kako čitati hijeroglif. Kinezi su posebno za one koji žele naučiti njihov jezik smislili latinski ekvivalent nazvan "pinyin". Istodobno, ne znaju svi u Kini pinjin, uglavnom edukatori.
Novi znakovi u kineskim udžbenicima nakon sebe potpisuju se pinjinom u zagradama. Također je potrebno zapamtiti ton koji samoglasnik ima u hijeroglifu. Obično se razlikuju 4 tona, no pomnijim se ispitivanjem može prepoznati i peti.
4 tona u izgovoru
Pod tonom se podrazumijeva intonacija kojom se izgovara ovaj ili onaj samoglasnik. U riječima od dva ili više znakova, svaki samoglasnik ima drugačiji ton, što početnike može zbuniti. Možete ukratko razmotriti svaki od tonova.
Prvi ton označava ravna linija, intonacija je ujednačena. Ovaj ton može se pjevati na jednu notu. Drugi ton izgleda kao naglasak na ruskom jeziku, daje riječi pomalo upitnu intonaciju.
Treći ton jedan je od najtežih za izgovor. Ima izgled krpelja i odašilje zvuk koji podsjeća na uronjenje u zvučnu rupu. Nije lako riječima opisati suptilnosti izgovora trećeg tona, pa je bolje slušati zvuk radi pojašnjenja.
Četvrti ton izgleda poput zrcalne slike stresa i daje riječi neku vrstu potvrdne intonacije. Mnogi ističu i peti ton, što je nepotpuni treći. U ovom se slučaju treći ton izgovara napola.
Isti izgovor
Još jedan problem u učenju kineskog: bez poznavanja konteksta na uho vrlo je teško razumjeti o čemu se radi. Mnogi hijeroglifi s različitim pravopisima imaju sličan pinjin. Tonovi mogu varirati, ali rijetki Kinezi skrupulozno gledaju na različitost izgovora.
Stoga je kineski govor vrlo teško razumjeti. Potrebno je svladati prilično bogat arsenal hijeroglifa i srodnih konteksta. Da biste uspješno savladali sve nijanse i suptilnosti, najbolje je uroniti u prirodno jezično okruženje.
