Sve vrste izražajnih sredstava čine govor blistavim, dodaju emocionalnost rečenom i sposobni su privući pažnju sugovornika ili čitatelja. Mnoga se izražajna sredstva koriste u izmišljenom govoru, uz njihovu pomoć pisci stvaraju nezaboravne slike junaka, a čitatelj može osjetiti dubinu izmišljenog djela.
Izražajna sredstva osmišljena su kako bi stvorila izvanredan svijet u književnim djelima, ali u svakodnevnom životu ljudi ih, ne primjećujući, koriste. Izražajna sredstva ruskog jezika na drugi način nazivaju se tropi ili figure.
Što je metonimija
Jedno od sredstava izražajnosti govora je metonimija, što u prijevodu s grčkog znači "zamjena ili preimenovanje". Metonimija je trop koji znači zamjenu jedne riječi drugom, s kojom nastaje povezanost. Podrazumijeva se i kao figurativno značenje fraze. U ovom slučaju nije nužno da figurativna riječ nalikuje predmetu, konceptu ili radnji. Metonimija pretpostavlja susjednost pojmova i predmeta koji se međusobno ne razlikuju. Ti "različiti predmeti" uključuju stanovnike jedne kuće i same kuće ("cijela je kuća započela s čišćenjem teritorija" ili "cijela je kuća predana radi popravljanja ulaza").
Metonimiju često miješaju s drugim tropom - metaforom. To ne čudi, jer je metafora također figurativno značenje ove ili one kombinacije riječi ili predmeta, ali samo slična, a metonimija je zamjena za susjedne riječi. Suština ovog govornog sredstva jest imenovanje važne značajke pojave ili predmeta, a ne cjelovitog značenja. Tako se, na primjer, "neću vam pustiti ni na pragu" ne razumije u doslovnom smislu, ali u ovom slučaju prag znači kuću.
Ruski pjesnici i pisci često su u svojim djelima koristili metonimiju. Na primjer, nekoliko redaka iz djela Aleksandra Sergejeviča Puškina:
Sa zadovoljstvom čitam Apuleja
Ali nisam čitao Cicerona
Odnosno, imenovana su samo imena filozofa, iako bi bilo točnije koristiti njihova djela.
Vrste metonimije
Ovisno o povezanosti pojmova ili radnji, metonimija je vremenska, prostorna ili značajna (logična).
1. Metonimija prostornog tipa znači figurativno značenje određenih predmeta, premisa u smislu prostornog rasporeda ili značenja. Primjerice, kada je naziv zgrade povezan s ljudima koji žive ili rade na njezinom teritoriju. "Velika biljka", "visoka kuća", "prostrana dvorana", ovdje naziv prostora ima izravno razumijevanje, a "cijela je tvornica dobila nagradu" ili "cijeli je grad otišao na sastanak" znači da glavna riječ ne prikazuje mjesto i prostorije, već posebno ljude.
2. Privremena vrsta metonimije znači da jedna te ista pojava ili predmet mogu imati izravno ili figurativno značenje, odnosno s jedne strane ovo je radnja, a s druge krajnji rezultat. Na primjer, riječ "rezbarenje", a u prenesenom značenju "ukrašena rezbarijama", "izdanje knjige" u prijenosu "svijetlo izdanje" (odnosno gotova knjiga). Fraze i izrazi koji označavaju vremensko razdoblje mogu ukazivati na događaj koji se dogodio u tom vremenskom razdoblju.
3. Logička metonimija je najčešći tip. Tvar se prenosi na predmet ("izložba slika", "osvojeno srebro ili bronca na natjecanju"). Radnja se prenosi na stvar, na primjer, napade i ljude koji izvršavaju napad. Predmet se prenosi u glasnoću. Na primjer, izravno značenje "razbio je teglu", "izgubio vilicu" i figurativno značenje "pojeo tri žlice", "popio dvije šalice", "potrošio cijelu kantu".
Sorte metonimije uključuju sinekdohu, što znači figurativno značenje riječi ili izraza pomoću sredstava koja se tvore od njegovih dijelova.
