Valentina Nikolaevna Chemberdzhi žena je neobične sudbine. Kći dva skladatelja i majka dvoje pijanista, ni sama po zanimanju nije glazbenica, već filolog, prevoditeljica, učiteljica i spisateljica. Ali glazba još uvijek prožima cijeli njezin život: i u svakodnevnom životu i u kreativnosti. Bila je poznata, pa čak i prijateljska s mnogim izvanrednim glazbenicima, ljudima iz umjetnosti, znanosti i politike. Bila je ujedno i prva supruga novinara Vladimira Poznera i majka njegove jedine prirodne kćeri Catherine.
Činjenice o biografiji. Poznata rodbina
Valentina Nikolaevna Chemberdzhi rođena je 11. ožujka 1936. u Moskvi u međunarodnoj obitelji: otac joj je Armenac, majka Židovka. Valentinini roditelji bili su poznati sovjetski glazbenici. Njezin otac Nikolai Karpovich Chemberdzhi potjecao je iz obitelji Chemberdzhyan koja je živjela u krimskom gradu Karasubazar (kasnije Belogorsk); odatle je ujak Chemberdzhija - Spendiarov (Spendiaryan) Aleksandar Afanasjevič, također poznati sovjetski skladatelj, učenik slavnog N. A. Rimski-Korsakov. Upravo je Spendiarov (praujak Valentine Chemberdzhi) odgojio svog nećaka Nikolaja nakon rane smrti njegove majke. Nikolay Chemberdzhi poznat je kao autor apartmana za simfonijski orkestar - "Tadžik", "Armenski", "Moldavski", balet "Dream Dremovich".
Valentinina majka, Zara Aleksandrovna Levina, rođena je na Krimu, diplomirala je na Moskovskom konzervatoriju kao pijanistica i skladateljica, klasa R. Glier. Skladala je nekoliko koncerata za klavir, sonate i druga djela.
Roditelji Valentine Chemberdzhi upoznali su se i vjenčali početkom 1930-ih, a 1938. godine, kada je njihova kćer imala dvije godine, obitelj je dobila stan u prvoj zadružnoj kući Unije skladatelja u ulici 3. Miusskaya u Moskvi, gdje su obitelji obitelji Naselili su se i Aram Khachaturian i Tikhon. Hrennikov i druge glazbene slavne osobe. Ovdje su posjetili i Dmitrij Šostakovič, Sergej Prokofjev, Samuel Feinberg s kojima su Levina i Chemberdzhi bili prijatelji i često komunicirali.
Glazba u kući na 3. Miusskaya neprestano je zvučala. Valentinini su roditelji neprestano puštali glazbu, skladanu za klavirom. U kući su se često okupljali prijatelji-glazbenici koji su izvodili i razna djela. Uz to, kolekcija ploča neprestano se povećavala u obitelji, a ako glazba nije zvučala uživo, tada je gramofon zasigurno svirao.
U toj je atmosferi odrasla Valentina Chemberdzhi. No, unatoč takvoj glazbenoj atmosferi u obitelji, nije za sebe odabrala zvanje glazbenika.
Obrazovanje i rana učiteljska karijera
1953. godine, nakon napuštanja škole, Valentina Nikolaevna Chemberdzhi ulazi u Moskovsko državno sveučilište Lomonosov na Filološkom fakultetu, Odsjek za klasičnu filologiju. 5 godina kasnije, 1958. godine, dobila je diplomu s kvalifikacijom klasičnog filologa (sa znanjem latinskog i starogrčkog) i učiteljice ruskog jezika. Maturantica prestižnog sveučilišta pozvana je da radi na Institutu za strane jezike, gdje je Valentina Nikolaevna gotovo trideset godina predavala latinski jezik, povijest romanskih jezika i, kao opciju, držala tečaj starogrčkog jezika. Pored Inyaza, Chemberdzhi je predavao i na Moskovskom državnom sveučilištu i Sveučilištu RUDN.
Kreativna aktivnost
Paralelno s podučavanjem, Valentina Chemberdzhi bavila se kreativnim aktivnostima, koje se uvjetno mogu podijeliti u dvije skupine: prijevodi i njezine vlastite skladbe.
Kao prevoditeljica, Valentina Nikolaevna dala je značajan doprinos proučavanju drevne povijesti. Primjerice, Chemberdzhi je autor prijevoda na ruski jezik drevnih svjedočanstava o životu Menandera i Sofokla, Ciceronovih govora, skladbe drevnog grčkog književnika Lucijana Samosatskog "Pohvala domovini", romana "Leukip i Klitofon" grčkog književnika iz 2. stoljeća poslije Krista. Ahilija Tatija. Uz to, Valentina Chemberdzhi bavila se prijevodima književne baštine ruskih, sovjetskih i suvremenih stranih umjetnika s engleskog jezika. Objavila je memoare, pisma i autobiografiju Sergeja Vasiljeviča Rahmanjinova, članke Igora Stravinskog, knjigu Glazba za sve, koju je napisao Leonard Bernstein, kao i knjigu Huntera Davisa, Autoriziranu biografiju Beatlesa i Autobiografiju slavne Agate Christie, što je izazvalo buru u Sovjetskom Savezu.
Još jedno područje rada Valentine Chemberjee je pisanje, uglavnom posvećeno glazbi i glazbenicima: tu se očitovalo obiteljsko glazbeno naslijeđe! Chamberje svoje knjige duguje poznanstvu s mnogim poznatim glazbenicima. Isprepliću osobne dojmove autora sa sjećanjima, a ponekad i citatima i izravnim govorom onih ljudi o kojima je Valentina pisala, s kojima je komunicirala i bila prijateljica. Tako je knjiga "Glazba koja se živjela u kući" zbirka biografija takvih izvrsnih glazbenika kao što su skladatelji Sergej Prokofjev, Dmitrij Šostakovič, pijanist Svjatoslav Richter. Potonje su posvećene i zasebne knjige: "Na putovanju sa Svjatoslavom Richterom" (1993. knjiga je objavljena i na njemačkom, francuskom i finskom) i "O Richteru po njegovim riječima" (2004., postoji izdanje na talijanskom jeziku).
Chemberdzhi je uvijek imao poseban stav prema životu i radu Sergeja Prokofjeva. O njegovoj prvoj supruzi Lini Kodina-Prokofieva Valentina Nikolaevna napisala je knjigu "XX. Stoljeće Lina Prokofieva" (2008). Knjiga odražava tešku sudbinu žene, čvrstinu i plemenitost, koja je Lini Ivanovni omogućila da preživi sve nedaće. Prilikom pisanja korišteni su arhivski materijali i osobni dojmovi autora.
Knjiga „Pasji život. Ustar”(2012.) - u biti ciklus autobiografskih memoara same Valentine Nikolaevne, gdje su čisto svakodnevne priče o školi, studentskom životu, životu u Moskvi isprepletene sa sjećanjima na sve iste poznate glazbenike - Prokofjeva, Richtera, Hačaturjana i druge. Izvorno autorovo otkriće je da je u nekim poglavljima priča ispričana iz perspektive psa, koji je također bio svjedokom svih opisanih događaja i na njih ima svoj pogled.
Od 1982. Valentina Chemberdzhi postala je član Saveza sovjetskih književnika (od 1992. - Saveza književnika Moskve). Valentina Nikolaevna također je radila na radiju.
Osobni život
Valentina Nikolaevna Chemberdzhi svog je prvog supruga, poznatog novinara Vladimira Vladimiroviča Poznera, upoznala tijekom studentskih godina: obojica su bili studenti na Moskovskom državnom sveučilištu, samo je Posner studirao na biološkom odjelu, a Chemberdzhi na filološkom odjelu. Izbila je romansa, a u godini diplome sa sveučilišta - 1958. - mladi su se odlučili vjenčati.
Dvije godine kasnije, 6. svibnja 1960., rođena je kći Ekaterina (nosi majčino prezime). Obitelj Posner i Chamberjee postojali su gotovo 10 godina, no 1967. brak je završio razvodom, a razlog je bila izdaja supružnika. Valentina nije mogla oprostiti suprugu, a on također nije želio živjeti "u samoobmani". Ubrzo je Pozner stvorio drugu obitelj s Ekaterinom Orlovom, s kojom je živio 30 godina, a zatim i treću - s producenticom emisije Nadeždom Solovjovom.
Valentinu Chemberdzhi jako je uznemirio razvod od Posnera, iako je bivši suprug nikada nije uvrijedio ni riječi i uvijek je o njoj govorio vrlo nježno. Ali vrijeme liječi, Valentina je upoznala novu ljubav: njezin je drugi suprug bio Mark Samuilovich Melnikov, matematičar svjetskog glasa. 1973. u obitelji su se nadopunili - rodio se sin Aleksandar. A 1991. godine Mark Melnikov pozvan je na rad u Španjolsku, u Barcelonu. Valentina je sa suprugom otišla u inozemstvo, gdje živi do danas. Međutim, ona tvrdi da joj je duša u Rusiji, gdje je redovito posjećuje.
Djeca Valentine Chemberdzhi postala su glazbenica: Ekaterina Vladimirovna Chemberdzhi pijanistica je, živi sa suprugom, kćerkom Marijom i sinom Nikolajem u Francuskoj.
Sin Aleksandar Markovič Melnikov - pijanist, zaslužni umjetnik Rusije, živi i radi u različitim zemljama.
Sva djeca i unuci, kao i supruge i muževi, održavaju dobre odnose. Tako je, na primjer, Ekaterina Chemberdzhi prijateljica s Nadeždom Solovjovom.
