Vladimir Gerasimov je sovjetski i ruski filmski i kazališni glumac, majstor sinkronizacije i sinkronizacije. Na ovom polju osvojio je najviše priznanje. Sinhronizirao je "Dosjee X" i "Jane Eyre", "Helen i dječaci" i "Hobotnica".
Trenutno se Vladimir Makarovich Gerasimov ne pojavljuje na setu. Ali on ima puno jednako zanimljivih i važnih djela.
Karijerski početak
Biografija slavnog filmaša započela je 1950. Dijete se rodilo u glavnom gradu prvog dana ljeta. Glava obitelji preminuo je rano, Volodju je odgojila majka. Zbog činjenice da je roditelj većinu vremena provodio na poslu, dječak je bio prepušten sam sebi.
U školi je Gerasimov učio prilično osrednje. Ali volio je pjevati. Pohađao je zborsku nastavu iz vrtića, aktivno sudjelovao u školskim predstavama. Nedostatak umjetničkog iskustva nije spriječio dječaka da sam odabere umjetničku karijeru. Odabrao je i glumačko obrazovanje. Istina, podnositelj zahtjeva imao je teško vrijeme prilikom prijema.
Gerasimov je u kazalište ušao iz trećeg pokušaja. Ušao je u razred Tatjane Kopteve. Tijekom studentskih dana, 1969. godine, dogodilo se prvo pucanje. Debi je bio rad u filmu "Oslobođenje". Nakon završetka treninga, početni umjetnik zainteresirao se za Leva Durova i Mihaila Kozakova. S posljednjim je Vladimir glumio u „Djetinjstvo. Mladost. Mladost "u ulozi Volodye Irtenieva. Kozakov je glumio oca. U društvu Durov odvijao se rad na slici Ivanuške u filmu "Cipele sa zlatnim kopčama".
Prema scenariju, ražalošćeni Ivan odlazi na sajam. Na izlasku iz nevolje pomaže budali Timonyi. Međutim, Ivanushka ne može kupiti sreću novcem. Ali on upoznaje Maryushku, shvaća da je ona njegova sudbina. Ispada da je djevojčica kraljeva kći. Vladarica nije zadovoljna svojim izborom. Naredio je neočekivanom mladoženji da tijekom noći gradi vile u blizini njegove palače. Savršeno sposoban tkati od bašta, Ivan se nosi sa zadatkom budućeg tasta. Vidjevši svoje stvaranje, kralj pristaje na vjenčanje.
Nova djela
U poznatom dječjem filmu pod naslovom "Automobili, violina i psi mrlje" umjetnik je dobio malu ulogu mornara. Prema radnji, glavni likovi žive u malom dvorištu starog Talina. Oleg je dizalica, voli petljati s komadima željeza. David uči svirati violinu.
Oboje su zaljubljeni u najljepšu djevojku u dvorištu, Anu. Ima stariju sestru i mlađeg brata. Kuzya sanja o brojnim mačkama, koje će pretvoriti u majmune, zatim u medvjede, a one u suputnike za sebe. Mali je tvorac crnog psa već "transformirao" u zebru uz pomoć paste za zube.
Kazališna karijera isprva nije uspijevala. Maturant nije odveden u trupu na Maloj Bronnaji. Ali onda je stigao poziv Lenkomu. Mark Zakharov nije odmah pronašao izvedbe u kojima bi mogao biti uključen početnik. Vladimiru je davao male uloge.
Od 1986. do 1987. izvođač je svirao na sceni kazališnog studija "Angazhement". Nakon što je napustio ravnateljsko mjesto, Evgeny Liskonoga postao je umjetnički direktor kolektiva. U produkciji "Adam i Eva" prema Bulgakovu igrao je ulogu Adama.
Nakon nekog vremena, glumac je napustio tim, odabravši kino. Umjetnički portfelj postupno se nadopunjavao. Nakon male uloge, filmska je karijera krenula prema gore. Kratko vrijeme u zapisu je bilo mnogo zanimljivih djela.
Glumac je glumio u filmu "Frontier Dog Scarlet", igranom u "Veselom kaleidoskopu", trodijelnom filmu "Posljednje ljeto djetinjstva", jednoj od najboljih TV serija tih godina "Istragu vodi ZnatoKi ", dirljivi film" Aty-Baty, vojnici su šetali. " Upravo je ovo djelo posebno zapaženo zbog pozornosti publike. Sjetili su se naivnog i ljubaznog lika mlađeg narednika Myatnikova.
Ikonične uloge
U Posljednjem ljetu djetinjstva, završnom dijelu filmskih avantura junaka Brončane ptice i Dirka, Gerasimov je glumio Yuru. Prema zavjeri, odrasli Mishka, Genka i Slava trebaju istražiti ubojstvo koje se dogodilo u njihovom dvorištu. Dečki shvaćaju da lokalni huligani s tim nemaju nikakve veze.
Članovi Komsomola sami pronalaze dokaze i ne samo da pronalaze ljude koji su umiješani u zločin, već i prekidaju krađu u proizvodnom pogonu na čelu s ubijenim inženjerom Ziminom. Nekoliko djece s ulice spašeno je od sudjelovanja u zločinu.
Izvođač je za svoju glavnu aktivnost odabrao bodovanje i sinkronizaciju. Radio je u Mosfilmu, surađivao s TV kućama Ren-TV i Channel One.
Umjetnik je bio uvjeren da dupliciranje izgleda puno bolje izvan ekrana. Prema izvođaču, polifonija jednostavno nema pravo na postojanje. Glavna svrha prenošenja glasa je sposobnost oslobađanja gledatelja dojma nepravodobnog prijevoda teksta nekoliko minuta nakon početka slike.
Bodovanje
Glumci koji igraju uloge i izgovaraju likove ne smiju se natjecati. Sinhronizacija je umjetnost nenametljivog poigravanja, a ne ponavljanja onih u kadru. Umnožavanje je već dugo glavno zanimanje Gerasimova.
Zajedno s Aleksandrom Beljavskim stvorio je sjajno bodovanje za popularne filmove. Bruce Willis, John Travolta govorio je njegovim glasom. Radio je kao glumac u televizijskoj seriji Supernatural.
Ponekad i za dionicu. Gerasimov, odjednom otpada nekoliko junaka. Postoje slučajevi kada je izrazio sve muške uloge. Gospodaru nije teško prilagoditi se svojim junacima. Zna to savršeno učiniti.
U svom osobnom životu umjetnik je sretan. O svojoj obitelji govori s posebnim osjećajima. Gerasimov i njegova odabranica Rimma Igorevna postali su suprug i supruga prije više od četrdeset godina, 1975. U sindikatu je rođeno dijete, sin Anton. Roditeljima je već poklonio šarmantne unuke.
