Dan 5. kolovoza u nacionalnom se kalendaru naziva Trofim Insomnia. Povežite takvo ime s dva značenja. Prvi dio imena - Trofim - potječe iz crkvene kronike života svetih mučenika, a drugi dio - iz narodnih znamenja, propisujući na današnji dan intenzivan rad na polju do kasno u noć.
U pravoslavnom kalendaru 5. kolovoza dan je sjećanja na svete mučenike Trofima, Teofila i još 13 propovjednika. Izginuli su tijekom progona kršćana od strane rimskog cara Dioklecijana (koji je vladao 284.-305.). Na današnji su dan (prema starom crkvenom kalendaru - 23. srpnja) izvedeni Trofim, Teofil i još 13 ljudi koji su odbili žrtvovati poganske bogove i propovijedali kršćanstvo. Surovo su mučeni, tijela su mučena oštrim željezom, premlaćivali su mučenike kamenjem, lomili noge i bacali ih u vatru. Sveti mučenici, ojačani vjerom, izašli su iz vatre bez ijedne ozljede. Očajnički želeći slomiti njihovu volju, krvavi car naredio je krvnicima da im odrube život odrubljujući im glave. Kazna je odmah izvršena.
Prema narodnom kalendaru, 5. kolovoza u Rusiji je započeo intenzivan rad na terenu. Ljeti, dok je žetva sazrijevala, radnici su se odmarali. Sad su dolazili neprospavani dani, uz koje se vežu mnoge izreke i izreke: "Dan je premali za dobrog vlasnika," vi ćete ga izvršiti. Tako se pokazalo da je nakon rada do ponoći bilo teško zaspati od brige zbog žetve. S ranom zorom farmeri su ustali i vratili se na posao u polje. Takve su neprospavane noći bile tijekom čitavog kolovoza, zbog čega je i dobilo svoje popularno ime - nesanica.
Uz to, od danas se već preporučuje branje šumskog voća, odlazak na maline i viburnum. S tim u vezi, u kolovozu se često mogla čuti izreka: „Na Trofim - malina-Kalinniki. Bast od maline nije sjajan, ali bobice su slatke. I vi ćete ubrati lika iz Kalinnika, ali nećete uzeti bobice u usta."
Na današnji se dan preporučuje dolazak na crkvene službe, spomen na svete mučenike Trofima, Teofila i još 13 mučenika i traženje pomoći od Svemogućeg u žetvi.
