Sovjetska i ruska glumica, majstor sinhronizacije filmskih likova stranih i animiranih filmova - Kaznacheeva Natalya Mikhailovna - danas ima nevjerojatnu sudbinu iza svojih ramena. Unatoč prilično uspješnoj umjetničkoj karijeri, ona je ipak glavnim doprinosom domaćem kinu dala upravo svojim nadarenim radom kao specijalist za sinkronizaciju.
Sposobnost organskog navikavanja na ulogu svojih likova omogućila je Nataliji Mihajlovnoj Kaznačejevoj da se u cijeloj zemlji proslavi kao majstor za sinhronizaciju filma. Ovaj se neobični izbor za izvrsnu filmsku glumicu dogodio svjesno i u skladu s njezinim pozivom. Danas domaći gledatelji mogu prepoznati njezin ugodan glas iz mnogih stranih filmova sinkroniziranih na sovjetskim i ruskim filmskim studijima.
Biografija Natalije Mikhailovne Kaznacheeve
Buduća filmska zvijezda rođena je u Podolsku kraj Moskve 15. rujna 1957. u običnoj sovjetskoj obitelji. Natashin otac, Mihail Ivanovič, radio je kao inženjer u lokalnom poduzeću, a njezina majka Uljana Andreevna bila je na mjestu umjetničkog direktora u Domu kulture. Nije iznenađujuće što je uz posebno raspoloženje roditelja prema svijetu umjetnosti (otac je jako dobro vladao vokalom, posebno je dobro izvodio arije, a majka se u prijeratnim godinama uspjela dokazati u baletu), kći od djetinjstva je imala za cilj ostvariti svoje talente upravo na polju umjetnosti. Dakle, pohađala je razne kreativne krugove i aktivno sudjelovala u školskim amaterskim aktivnostima.
Nakon što je dobila potvrdu o srednjem obrazovanju, Natalya Kaznacheeva lako ulazi u VGIK na tečaj glume kod Leva Kulidzhanova i Tatyane Lioznove. Po završetku studija primljena je u osoblje Filmskog studija M. Gorky. Ista karijera filmske glumice započela se s njom od studentskih dana. Debi se dogodio ulogom studentice Anje u komičnom filmu "Balamut" redatelja Vladimira Rogova. Izbor na Kaznachevu nije pao slučajno, jer su njezin teksturirani izgled i sposobnost glume bili jednostavno upečatljivi. Štoviše, zanimljivo je da se i sama Natalia, gledajući svoj lik izvana, uopće nije svidjela rezultat vlastitog filmskog rada. No publika je bila oduševljena, što ju je u jednom trenutku učinilo zvijezdom sovjetske kinematografije.
A onda se njezin talent počeo brzo ostvarivati, zajedno s rastom popularnosti sve do početka "devedesetih", koji su bili oskudni na kreativnom impulsu, koji je, zapravo, bio vrlo karakterističan za jako puno kreativnih ljudi koji su iskusili melankolija zaborava u ovom razdoblju.
Karijera glumice i umjetnice sinkronizacije
Godinu dana nakon svoje prve uloge, Natalya Kaznacheeva glumila je u dječjem filmu "Tailcoat za nestašne" (1979), gdje se njezin lik, pionirska vođa Khokhlakova, iako nije najvažnija u filmskoj priči, jako dobro sjećaju milijuni gledatelja u našoj zemlja. A već 1980. Vladimir Rogov ponovno poziva mladu glumicu da glumi Alku Šaninu za snimanje u filmu "Mornari nemaju pitanja", gdje Vadim Andreev postaje njezin partner ne prvi put.
Općenito, "osamdesete" i početak "devedesetih" bile su vrlo intenzivne za filmsku aktivnost Kaznacheeve. Posebno je zanimljiv bio njezin filmski rad u filmu "Padobranci" (1985.), gdje je dobila ulogu Galine Nechaeve. Znakovito je da su sve trikove u ovom projektu glumci izveli samostalno, bez sudjelovanja profesionalnih kaskadera. Zbog toga je Natalya u svoju životnu imovinu unijela nekoliko skokova padobranom, na što je nesumnjivo ponosna.
Do trenutka kada je Kaznacheeva donijela konačnu odluku da se u potpunosti posveti sinkronizaciji u kinematografiji, uspjela je zabilježiti u desetak filmova. U njima je izvodila i manje i epizodne uloge, kao i glavne. Njezina filmografija uključuje, pored navedenog, sljedeće projekte: "Sve naokolo" (1981.), "Mjesto na suncu" (1982.), "Oženjeni neženja" (1983.), "Yeralash" br. 51 " Tko je kriv? " (1985.), "Vjera" (1986.), "Za koga je pjevačica udana?" (1988), "Lopovi u zakonu" (1988), "Jester" (1988), "Yeralash" br. 82 "Vrisak" (1990), "Sutra" (1991), "Ka-ka-du" (1992), "Sutra. Ljubav u zabranjenoj zoni "(1995)," Vesyegonskaya vuk "(2004).
Nema sumnje da upravo sinkronizacija filma zauzima glavno mjesto u životu poznate filmske glumice. U sovjetsko je doba aktivno glumila u filmovima i kombinirala tu aktivnost s sinkronizacijom, ali s dolaskom teških vremena u "devedesetima" postupno je sav naglasak stavljen u korist potonjih. U teškim vremenima Natalya Kaznacheeva čak je slikala i prodavala lutke za gniježđenje na tržištu. Kako sama glumica primjećuje, uspjela je preživjeti samo presnimavanjem.
Nova runda u njezinoj kreativnoj karijeri započela je tematskim prvijencem u Filmskom studiju Gorky. Sada umjetnica iza svojih ramena već ima stotine likova iz TV serija, filmova i crtića. Angeligna Jolie i Uma Thurman, Jodie Foster i Audrey Hepburn, Sherlize Theron i mnogi drugi govore njezin glas. Nema sumnje da se talent Natalije Mihajlovne Kaznačejeve za pretvaranje u svoje junake teško može precijeniti u smislu njegove važnosti.
Osobni život umjetnika
Glumica zapravo ne favorizira tisak s detaljima svog osobnog života, pa stoga o tome ima vrlo malo javnih informacija. Kolege u kreativnom odjelu obiteljski život Natalje Mihajlovne Kaznačejeve nazivaju uzornim. Napokon, njezin jedini brak s glumcem, dramatičarom i redateljem glasa - Aleksejem Vasiljevičem Safonovim traje već nekoliko desetljeća. Istina, ovo je drugi brak supruga Natalje Mikhailovne. Iz prvog braka A. V. Safonov ima kćer koja trenutno radi u računarskoj tvrtki. Međutim, upravo mu je brak s Natalijom Mihajlovnom donio "pravu obiteljsku sreću". Inače, budući da su se supružnici upoznali i, nakon glasovne glume u Filmskom studiju Gorky, razvili svoj odnos iz poslovnog u romantični.
U ovom kreativno-obiteljskom tandemu rođena je kći Anna koja je svoju kuću ispunila "punom čašom".
