U kalendaru postoje dva imena s kojima se predlaže krstiti Polinu - to su Apollinaria i Pelageya. Imena koja su potpuno različita u značenju ("sunčeva" i "morska") imaju moćnu energiju. Zato djevojke krotkog imena Polina pokazuju zavidnu izdržljivost u ekstremnim situacijama.
Ime Pauline u različito je vrijeme privlačilo roditelje djevojčica svojom eufonijom, donoseći mir i spokoj. Budući da je prilično stara, nikad nije nestala iz svakodnevnog života.
Povijest njegovog nastanka prilično je kontroverzna. Neki stručnjaci vjeruju da je Polina potpuno neovisno ime, jer grčki prefiks "poli" znači "mnogi". Slijedom toga, Polina je "značajna". Drugi pripisuju ime izvedenici francuske Pauline (Paun), odnosno „malenoj“, a treći se slažu da je Pauline skraćeni oblik Apollonia ili Apollinaria. U ruskoj verziji češća je kolokvijalna Polinaria, koja se s grčkog prevodi kao „oslobođena“.
Iako se popis imena znatno proširio tijekom stoljetne povijesti crkvenog kalendara, u njemu nema Poline, Pauline, Apollonije ili Polinarija. Činjenica je da se Polina u Rusiji zvala Apollinaria ili Pelageya. Upravo su ta imena u kalendaru. Ako je djevojčica još uvijek premlada da bi sama odlučila na krštenju, tada će roditelji morati odlučiti. Oba su imena grčkog podrijetla i imaju ogromnu unutarnju energiju.
Apollinaria - posvećena Apolonu
Budući da ime dolazi od zlatokosog Boga Sunca - Apollo, a latinski Apollinaris znači pripadnost - Apollo, Apollinaria se može protumačiti kao "pripadnost Apolonu", "solarna". Apollinaria u pravilu nema krotku narav, što se često predviđa za djevojčicu po imenu Polina. Kao dijete je vesela i odgovorna, voli sudjelovati u poslovima odraslih i od njih očekuje pohvale i priznanja svojih zasluga. U odrasloj dobi ovo je žena visoke inteligencije, marljiva i predana poslu i obiteljskom ognjištu. Po tipu temperamenta - kolerik. Dodirljiva je, ali nije osvetoljubiva. Ne podnosi pritisak.
Ako se tijekom ceremonije krštenja Polina imenuje Apollinaria, tada će biti pokrovitelj:
- sveta mučenica Apolinarija, čiji dan sjećanja pada na 4. travnja;
- sveta mučenica Apolinarija (Tupitsina), osuđena na smrt 13. listopada 1937. zbog pripadnosti crkvenoj skupini;
- redovnik Apollinaria, koji je bio kći Anfemije, vladara Grčkog Carstva. Dugo se vremena skrivala ispod muške samostanske halje i nosila je ime Dorotej. Dan sveca obilježava se uoči Bogojavljenja, 18. siječnja.
Pelageja - "more"
Ime svoj izgled duguje grčkom Pelagios, koji u ženskoj verziji zvuči kao Pelagia - "more". Identičan je Marini, koja je latinskog podrijetla. Možda će se Polina i Pelageja činiti nekim ne baš suglasnim imenima, ali u kršćanstvu Pauline se često krsti imenom Pelageya. Uz to, sveci obiluju imenima štovanih svetih mučenika i samostanskih mučenika sa sljedećim imenom:
- 5. travnja štuje se sveta mučenica Pelagija;
- 17. svibnja - Pelagija iz Tarsija;
- 26. lipnja - redovnik mučenica Pelagija (Zhidko);
- 30. lipnja - Pelagija (Balakireva);
- 21. listopada - sveta mučenica Pelagia iz Antiohije, koja je bila učenica svete mučenice Lucijana iz Antiohije, i Pelagije iz Antiohije u Palestini;
- 3. studenoga - redovnik mučenica Pelagija (Testova);
- 12. veljače - Pelagija Diveevskaja.
Unatoč činjenici da u nježnom imenu Pauline drugi "čuju" držanje, žene koje ga nose često imaju kolerični karakter i ne znaju kako dugo obuzdati unutarnju napetost. Djevojčica po imenu Pelageya na prvi je pogled flegmatična, ali s godinama njene tolerancije također dolazi do kraja. "Solarna" ili "morska" Polina je pristojna, skromna, ali impulzivna.
