Kako nazvati stanovnike Penze - "Penza", "Penzyak" ili nešto treće? Koja je opcija ispravna ili poželjna? Mnogi ljudi razbijaju mozak zbog ovog pitanja, uključujući i stanovnike Penze.
Upute
Korak 1
Rječnici ukazuju na dvije varijante imena stanovnika Penze: "Penza" (u muškom i ženskom rodu - Penza i Penza) i "Penzyak" (Penzyak i Penzyachka). S gledišta normi i pravila ruskog jezika, obje su mogućnosti potpuno jednake, a možete koristiti i jednu i drugu.
Korak 2
Stvarnost je nešto složenija od normi rječnika. Povijesni naziv "Penzyaki", koji postoji od sedamnaestog stoljeća, od osnutka grada, mnogima se sada čini kolokvijalnim, žargonskim ili čak uvredljivim. Stoga stanovnici Penze često inzistiraju na tome da bi ih se trebalo zvati "stanovnicima Penze", i nikako drugačije. Istodobno, posebno među oldtajmerima Penze, postoji i suprotno stajalište - da je riječ "Penza" (u govor ušla tek u posljednjoj trećini dvadesetog stoljeća) službena i vrlo "sovjetska", pa se moramo pridržavati povijesnog naziva.
3. korak
Stručnjaci za ruski jezik, međutim, vjeruju da je opcija "Penza" još uvijek raširenija i stoga poželjnija. Istina, riječ "penza" u jeziku se nikada nije uhvatila i koristi se vrlo rijetko. Stoga se žene obično nazivaju jednostavno "stanovnicama Penze".
